ค้นเจอ 153 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - เกาหลีที่เกี่ยวข้องกับ "ถือบ้านถือเมือง"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ความคิดถึง

그리움

[คือ-รี-อุม]

고향에 대학 그리움 [โค-ฮยา-เง เท-ฮัก คือ-รี-อุม] แปลว่า ความคิดถึงบ้านเกิด

เมื่อวานซืน

그저께

[คือ-จอ-เก]

그저께 집에 돌아갔다 [คือ-จอ-เก ชิ-เบ โท-รา-กัด-ตะ] แปลว่า เมื่อวานซืนกลับบ้าน

สงบสุข, สงบ

평화롭다

[พยอง-ฮวา-รบ-ตะ]

마을이 평화롭다 [มา-อือ-รี พยอง-ฮวา-รบ-ตะ] แปลว่า หมู่บ้านสงบสุข

อิฐ

벽돌

[พยอก-ตล]

벽돌로 집을 짓다 [พยอก-ดล-โร ชิ-บึล ชิด-ตะ] แปลว่า ใช้อิฐสร้างบ้าน

ใคร(ก็ได้)

아무나

[อา-มู-นา]

아무나 집에 들어오다 [อา-มู-นา ชิ-เบ ทือ-รอ-โอ-ดา] แปลว่า ใครๆก็เข้ามาบ้าน

แต่ท้ายที่สุด

겨우

[คยอ-อู]

겨우 집에 도착했다 [คยอ-อู ชิ-เบ โท-ชา-เกด-ตะ] แปลว่า แต่ท้ายที่สุดแล้วก็กลับถึงบ้าน

อย่างไรก็ตาม

어떻게

[ออ-ตอ-เค]

집까지 어떻게 갑니까? [ชิบ-กา-จี ออ-ตอ-เค คัม-นี-กา?] แปลว่า ไปบ้านอย่างไร

อยู่ห่างกัน, ห่างไกล

떨어져 있다

[ตอ-รอ-จยอ อิ-ตะ]

집들이 떨어져 있다 [ชิบ-ตือ-รี ตอ-รอ-จยอ อิด-ตะ] แปลว่า บ้านอยู่ห่างกัน

ต่อต้าน

습격하다

[ซึบ-พยอ-คา-ดา]

이웃 마을을 습격하다 [อี-อุด มา-อือ-รึล ซึบ-กยอ-คา-ดา] แปลว่า ต่อต้านหมู่บ้านใกล้เคียง

รักใคร่กลมเกลี่ยว

화목하다

[ฮวา-โม-คา-ดา]

우리집은 화목하다 [อู-รี-จิ-บึน ฮวา-โม-คา-ดา] แปลว่า บ้านเรารักใคร่กลมเกลี่ยวกัน

ล้อม, ล้อมรอบ

둘러 싸다

[ทุล-รอ ซา-ดา]

안개가 마을을 둘러싸다 [อัน-เก-กา มา-อือ-รึล ทูล-รอ-ซา-ดา] แปลว่า มีเมฆล้อมรอบหมู่บ้าน

ขับไล่

제젝하다, 쫓아내다

아들을 짐에서 좇아내다 [อา-ดือ-รึล ชิ-เม-ซอ โช-ชา-เน-ดา] แปลว่า ขับไล่ลูกชายออกจากบ้าน


 คำศัพท์ไทย – เกาหลี จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ