คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น

คำศัพท์ภาษาไทย

ตก

v

ภาษาญี่ปุ่น落ちる

คำอ่านภาษาญี่ปุ่น おちる

พจนานุกรมไทย ตก หมายถึง:

  1. ก. กิริยาที่ลดลงสู่ระดับตํ่าในอาการอย่างพลัดลง หล่นลง เช่น ตกบันได ตกต้นตาล เครื่องบินตก; ไหลลง, หยดลงมา, เช่น นํ้าตก ฝนตก เหงื่อตก; ลดลง เช่น ฝีมือตก มือตก เสียงตก; เพาะข้าวลงในตากล้า เรียกว่า ตกกล้า; เอาเบ็ดเกี่ยวเหยื่อหย่อนลงไปให้ปลาหรือกุ้งกินแล้ววัดหรือสาวขึ้นมา เช่น ตกปลา ตกกุ้ง; ย่างเข้า เช่น ตกเย็น ตกคํ่า ตกฤดูหนาว; เรียกสีที่ละลายออกหรือจางไปในเวลาซักหรือถูกแดดเป็นต้นว่า สีตก; ได้, ถึง, เช่น ตกทุกข์ ตกระกําลําบาก; มาถึง เช่น คําสั่งยังไม่ตก ของที่สั่งตกมาแล้ว; ขาดหายไป เช่น เขียนหนังสือตก; เขียนคําที่ขาดเติมลง เช่น ตกหนังสือ; ไม่ได้ขึ้นยานพาหนะเพราะไปไม่ทันหรือไม่มีค่าโดยสาร เช่น ตกรถ ตกเรือ; เอาเงินหรือสิ่งของให้ไปก่อนแล้วคิดเอาเป็นพืชผลภายหลังตามแต่จะตกลงกัน เช่น ตกข้าว คือ เอาเงินให้ไปก่อนแล้วคิดเอาข้าวทีหลัง; โดยปริยายหมายความว่า ลดลงตํ่า เป็นอาการแสดงว่า กลัว ยอมแพ้ หรือหมดกําลัง เป็นต้น เช่น คอตก หัวตก หางตก. ว. สําเร็จ เช่น แก้ตก ปลงตก คิดตก.

 ภาพประกอบ

  • ตก ภาษาญี่ปุ่นคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่น ตก ภาษาญี่ปุ่น 落ちる คำอ่านภาษาญี่ปุ่น おちる หมวด v หมวด v

 คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน

จม,ทรุด,(พระอาทิตย์)ตก ตก,กระจัดกระจาย,แพร่กระจาย,(ใบไม้)ร่วง,ไม่มีสมาธิ ตก,หมกมุ่น(ในทางที่ไม่ดี) ตก,(หิมะ ฝน)ตก ตรอก,ซอย ตัวเบา,คล่องตัว,ไม่มีภาระ ตารางเวลา ทำให้(ฝน)ตก (น้ำหนักหรือปริมาณ)หดหายไประหว่างการขนส่ง,(มูลค่า)ตก (ฝน)ตก,ลง,เอาลง,ยอมแพ้ ลดลง,ต่ำลง,(ราคา)ตก,ถอยหลัง,ห้อย (สอบ)ตก,(ของ)หล่น

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "ตก"

 คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"