ภาพประกอบ การขัดเกลา(สำนวนหรือข้อความ),การแก้ไข(ต้นฉบับ)
คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การตรวจบรู๊ฟ,การตรวจแก้ไขต้นฉบับ การตลาด การบีบอัด(ข้อมูล),การ zip (คอมพิวเตอร์),การอัดให้เล็กลง,การอัดอากาศ,การย่อความ การส่งต้นฉบับ การเคลื่อนไหวที่ชักช้า การแก้ไข(ต้นฉบับ เรียงความ ภาพวาด) การแก้ไขให้ถูกต้อง คำบ่น,คำ,ข้อความ,สำนวน ต้นฉบับ ที่ขัดเกลาแล้ว สำนวน
