ค้นเจอ 57 รายการ

ไหลตามกระแสน้ำไปอุปมาว่าล้มเหลวไปอย่างสิ้นเชิง

ภาษาจีน付诸东流

1.กระแสน้ำต่ำ 2.อยู่ในภาวะชะงักงัน

ภาษาจีน低潮

จิตใจอันไม่สงบเหมือนกระแสน้ำที่ขึ้นๆ ลงๆ

ภาษาจีน心潮

ทรายที่เคลื่อนไหลที่อยู่ใต้ท้องแม่น้ำ/ชั้นดิน ที่เคลื่อนไหลไปตามกระแสน้ำพัด/กระแสน้ำใต้ดิน

ภาษาจีน流沙

คล้อยตาม/รับความคิดเห็นที่ดีเหมือนกับกระแสน้ำที่ไหลจากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ

ภาษาจีน从善如流

กระแสน้ำที่ขึ้นสูงสุด, กระแสสูง, จุดที่เร้าใจตื่นเต้น, จุดไคลแมกซ์

ภาษาจีน高潮

1.กระแสน้ำขึ้น 2.กระแสการเคลื่อนไหว(ของสังคม/การเมือง) 3.ชื้น 4.ฝีมือไม่สูง

ภาษาจีน

1.กระแสน้ำลดต่ำลง 2.ฐานะทางบ้านตกต่ำ/ตกอับ 3.อบอุ่นใจ สบายใจ

ภาษาจีน落槽

เปิด ไข ไขออก เปิดให้โล่ง บุกเบิก คลี่ออกบานออก แยกออกจากกันกระแสน้ำที่เกาะตัวเป็นน้ำแข็งละลาย ยกเลิกขับเคลื่อนพล ยกทัพเปิดกิจการเขียน เปิด ชำระ จ่ายได้รับความร้อน แล้วเกิดการเดือดขึ้น

ภาษาจีน

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ