ผลการค้นหา

พยายามทำสุดความสามารถแม้มีความสามารถไม่พอก็ตาม

ภาษาจีน勉为其难

แม้ภายนอกดูเข้มแข็งแต่ภายในจิตใจขี้ขลาดตาขาว

ภาษาจีน色厉内荏

กระปุก, กระป๋อง, รถเทที่ขนถ่ายถ่านหินในเหมืองถ่านหิน

ภาษาจีน罐

น้ำไม่รั่วแม้สักหยดเดียว อุปมาว่า มิดชิด ไม่มีช่องโหว่

ภาษาจีน滴水不漏

อุปมาว่าถ้อยคำ สำนวน แม้เป็นของบุคคลต่าง ๆ ก็ตามแต่ก็ไพเราะ งดงามเหมือนกัน

ภาษาจีน异曲同工

อุปมาว่าแม้นิสัยดี/หน้าตาสะสวยแต่ทำงานไม่ประสบความสำเร็จ

ภาษาจีน苗而不秀

รดน้ำ, สาดน้ำ, ทดน้ำเข้านา, เท, กรอก, รินใส่

ภาษาจีน灌

1.ตู้เก็บสินค้า 2.ตู้คอนเทนเนอร์

ภาษาจีน货柜

อิฐกระเบื้องเทลาดเป็นบ้านที่สูง อุปมาถึง อยู่ในชัยภูมิที่ได้เปรียบ

ภาษาจีน高屋建瓴

ตัดบัวยังเหลือใย อุปมาถึงแม้ว่าจะตัดขาดจากกันแล้วก็ตาม แต่ความจริงยังอาลัยรักอยู่

ภาษาจีน藕断丝连

ถึงแม้จะชี้นับทีละอัน แต่ก็นับได้ไม่หมด อุปมาว่ามากจนนับไม่ถ้วน

ภาษาจีน莫可指数

โนวา (ดาวที่มีความสว่างขึ้นทันทีหลายพันเท่าแล้วค่อยๆ จางลง), ดาราใหม่

ภาษาจีน新星