ค้นเจอ 136 รายการ

แม้จะอยู่ใกล้กันแต่ก็เปรียบเสมือนอยู่ห่างสุดขอบฟ้า

ภาษาจีน咫尺天涯

ระดับความรู้ความสามารถ,ท่าทีการปฏิบัติตัวต่อสังคม

ภาษาจีน修养

อุปมาว่าแม้ของขวัญจะมีค่าน้อยแต่เต็มไปด้วยไมตรีจิต

ภาษาจีน千里鹅毛

ไม่สนใจคนรอบข้าง ถึงแม้ว่าจะทำเรื่องไม่ดีมา

ภาษาจีน冒天下之大不韪

ปฎิบัติตัวท่าทีที่วางตัวสิทธิ ฐานะทางสังคม ค่าตอบแทน

ภาษาจีน待遇

ธรรมชาติ, เศรษฐกิจและสังคมพัฒนาไปพร้อมเพรียงกัน โดยมีแต่ผลประโยชน์ให้กับคนรุ่นหลังต่อไป

ภาษาจีน可持续发展

พยายามทำสุดความสามารถแม้มีความสามารถไม่พอก็ตาม

ภาษาจีน勉为其难

แม้ภายนอกดูเข้มแข็งแต่ภายในจิตใจขี้ขลาดตาขาว

ภาษาจีน色厉内荏

สมัยโบราณกลางทางด้านประวัติศาสตร์จีนนั้นจะหมายถึงยุคสังคมศักดินา

ภาษาจีน中古

หนอนบ่นไส้,ปลาเน่า,คนชาติชั่วของสังคม

ภาษาจีน败类

น้ำไม่รั่วแม้สักหยดเดียว อุปมาว่า มิดชิด ไม่มีช่องโหว่

ภาษาจีน滴水不漏

อุปมาว่าถ้อยคำ สำนวน แม้เป็นของบุคคลต่าง ๆ ก็ตามแต่ก็ไพเราะ งดงามเหมือนกัน

ภาษาจีน异曲同工

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ