ค้นเจอ 177 รายการ

แสงอันแวววับ ใช้อุปมาว่าความสำเร็จอันโดดเด่น

ภาษาจีน异彩

1.ทำให้ดีสมบูรณ์แบบ 2.ปราถนาให้เรื่องราวสำเร็จ

ภาษาจีน求全

1.ล้าง 2.ระบบที่กำหนดการอาบน้ำของขุนนาง คือสิบวันต่อครึ่ง ซึ่งใช้ในสมัยราชวงศ์ถัง

ภาษาจีน

มดแทะกระดูก หมายถึงมุมานะ พยายามทำภารกิจยิ่งใหญ่สำเร็จลงได้

ภาษาจีน蚂蚁啃骨头

ระยะเวลาที่โลกหมุนรอบตัวเอง ซึ่งเท่ากับ23ชั่วโมง56นาที4วินาที

ภาษาจีน恒星日

(ภาษาหนังสือ) ท่าข้ามและสะพานข้าม, อุปมาว่าวิธีการที่ใช้นำพา(ไปสู่ความสำเร็จ)

ภาษาจีน津梁

เมื่อแตงสุกขั้วก้านของมันก็หลุด อุปมาว่าเมื่อเงื่อนไขสุกงอมแล้ว ทุกอย่างก็จะประสบผลสำเร็จ

ภาษาจีน瓜熟蒂落

ใช้หน้าประโยคต่อไปแสดงว่า ทำให้จุดประสงค์ของประโยคต่อไปที่จะพูดนั้นง่ายแก่การบรรลุผลสำเร็จ

ภาษาจีน以便

อุปมาว่าถ้อยคำ สำนวนเนื้อหา ความเรียงสัมพันธ์เร้าใจ, ทำงานรวดเดียวโดยไม่หยุดจนสำเร็จ

ภาษาจีน一气呵成

เมื่อนกถูกยิงหมดแล้ว ศรก็ถูกเก็บ อุปมาว่าเมื่อเรื่องสำเร็จเรียบร้อยแล้ว คนที่เคยช่วยเหลือก็หมดความหมายและความสำคัญ

ภาษาจีน鸟尽弓藏

มดย้ายภูเขาไท่ซาน หมายถึงกำลังมวลชนสามารถทำเรื่องยิ่งใหญ่สำเร็จลงได้

ภาษาจีน蚂蚁搬泰山

ระยะเวลาที่โลกโคจรหมุนรอบดวงอาทิตย์ ซึ่งเท่ากับ365วัน6ชั่วโมง9นาที10วินาที

ภาษาจีน恒星年

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ