ค้นเจอ 120 รายการ

อุปมาว่า หวังให้ลูกชายมีชื่อเสียง เงินทอง มีหน้ามีตาในสังคม

ภาษาจีน望子成龙

1.มองไปไกลโพ้น 2.เยี่ยมเยือน 3.ปรารถนา มุ่งหวัง

ภาษาจีน

ตะโกนชื่นในขณะดูการแสดง,ร้องตะโกนขณะเล่นการพนัน โดยหวังว่าจะชนะ

ภาษาจีน满堂彩

(สังคม)มืดมน,(ชีวิต)มืดมนไม่มีความหวัง ; ไม่มีตังค์ไม่มีเพื่อนไม่มีงาน

ภาษาจีน暗无天日

กบฏชาวนาที่นำโดยหวังเฉาในปลายราชวงศ์ถัง ค.ศ.875

ภาษาจีน黄巢起义

1.หวังปราถนา 2.เกาะติด 3.กางออก เบิกออก

ภาษาจีน

ไปขว้าดวงจันทร์ในน้ำ อุปมาว่าไปหาสิ่งของผิดที่หรือตั้งความหวังไม่สมกับความเป็นจริง

ภาษาจีน水中捞月

แสดงถึงความปรารถนาอันหวังให้คนอื่นอยู่เย็นเป็นสุข อวยพร อำนวยพร

ภาษาจีน

เรียกกลุ่มที่หวังจะล้มล้างราชวงศ์ชิง ฟื้นราชวงศ์หมิงซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยประชาชนทั่วไป

ภาษาจีน会党

ทำลายข้าศึกให้ราบแล้วค่อยกินข้าวเช้า เปรียบเทียบกับจงเกลียดจงชังศัตรู แล้วหวังว่าจะหายไปในทันที

ภาษาจีน灭此朝食

โชคดี, มีความสุข, ปลื้มปิติยินดี, หวัง, ปรารถนา, ขอได้โปรดให้, ขอให้, เคราะห์ดี, โปรดปราน

ภาษาจีน

1.ร้องด่าตะโกนยั่วยุ เพื่อท้ารบฝ่ายตรงข้าม 2.ด่ากราด, ด่าอย่าสาดเสียเทเสีย

ภาษาจีน骂阵

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ