ค้นเจอ 237 รายการ

คำผิดที่แก้โดยใช้สีแดงบนตัวอย่างต้นฉบับ

ภาษาจีน红样

โรคอาการป่วย ป่วย ข้อบกพร่อง ความผิดพลาด เป็นภัย

ภาษาจีน

รักษาโรคด้วยการฝังเข็ม,(ปริยายหมายถึง) ชี้ให้เห็นความผิดเพื่อจะได้แก้ไขปรับปรุง

ภาษาจีน针砭

1.ความในใจ 2.อาการผิดปกติของเครื่องจักร 3.ป่วย

ภาษาจีน毛病

พื้นที่กว้างใหญ่ ปฎิบัติต่อผู้กระทำผิดแบบผ่อนสั้นผ่อนยาว แบบใจโอบอ้อมอารี

ภาษาจีน宽大

เวลาเจอสิ่งที่ไม่ดีหรือผิดปรกติก็สามารถรับมือได้เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

ภาษาจีน安之若素

อุปมาว่า หลงทางในขณะที่ค้นหาสัจธรรม, หลงเดินแนวทางที่ผิด

ภาษาจีน歧路亡羊

โยนภาระหน้าที่,ปัดภาระหน้าทึ่,เลี่ยงภาระหน้าที่(ที่ได้กระทำผิดไว้)

ภาษาจีน诿罪

ความหมายเดิมหมายถึงเสียใจและแค้นใจในความผิดพลาดของตนแล้วแก้ไขตนเอง

ภาษาจีน自怨自艾

แก้ตัวหนังสือให้ถูกต้องตามมาตรฐาน แก้ตัวหนังสือที่สะกดผิด ตัวหนังสือแบบบรรจง ตัวหนังสือแบบมาตรฐาน

ภาษาจีน正字

กล่าวหาเป็นข้อๆ ยกความผิดมากล่าวต่อหน้าสาธารณะเพื่อให้อาย

ภาษาจีน数落

ไม่ดื้อ, เชื่อฟัง, ว่านอนสอนง่าย, ฝืนหลักทำนองคลองธรรมผิดปกติ, วิตถาร

ภาษาจีน

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ