ผลการค้นหา

1เปิดฉากยิง 2 อุปมาว่างานได้ประสบผลสำเร็จเป็นขั้นแรก

ภาษาจีน打响

เรือที่จัดไว้สำหรับช่วยเหลือคนที่ประสบภัยทางน้ำ, เรือชูชีพ

ภาษาจีน救生艇

พอมีโอกาสก็ล้อ, ประสบโอกาสก็ล้อเล่น, เฮฮาผสมโรง

ภาษาจีน逢场作戏

1.เป่า 2.คุยโว 3.เหลว ไม่ประสบความสำเร็จ

ภาษาจีน吹

1ประสบ ถูก ชน 2ผ่านไปด้วยความยากลำบาก 3ถ่วง หน่วงเหนี่ยว

ภาษาจีน捱

1 .เหมือนคำว่า遘 gòu แปลว่า พบกัน, เจอกัน 2 .ดีงาม, สวยงาม

ภาษาจีน姤

อุปมาว่าแม้นิสัยดี/หน้าตาสะสวยแต่ทำงานไม่ประสบความสำเร็จ

ภาษาจีน苗而不秀

พอโบกธงก็ได้ชัยชนะ อุปมาว่า พอเริ่มทำก็ประสบผลสำเร็จ

ภาษาจีน旗开得胜

เมื่อแตงสุกขั้วก้านของมันก็หลุด อุปมาว่าเมื่อเงื่อนไขสุกงอมแล้ว ทุกอย่างก็จะประสบผลสำเร็จ

ภาษาจีน瓜熟蒂落

มองดูไฟไหม้อีกฟากฝั่งหนึ่งอุปมาถึงยืนมองดูคนอื่นประสบความหายนะ

ภาษาจีน隔岸观火

บิน บินด้วยเครื่องยนต์ ปลิวว่อน ลอยฟ่องอยู่บนท้องฟ้า ปรือ รวดเร็ว ระเหยออกมา อุบัติเหตุ คาดคิดไม่ถึง มาโดยไม่รู้ตัว

ภาษาจีน飞

1.อืดอาดไม่ยอมก้าวไปข้างหน้า, เอื่อยเฉื่อยไม่ยอมก้าวไปข้างหน้า, 2.เซื่องซึมหงอยเหงา (เพราะไม่ประสบผลสำเร็จในชีวิต)

ภาษาจีน迍邅