ผลการค้นหา

เอาหูไปนาเอาตาไปไร่

ภาษาจีน东风吹马耳

ผสมปนเปกัน เอามามั่วกัน เอามาปนเปกัน

ภาษาจีน混淆

คม ราบรื่น เอื้ออำนวยประโยชน์ ประโยชน์ ข้อดี ส่วนได้ ผลกำไรหรือดอกเบื้ย ทำให้มีประโยชน์

ภาษาจีน利

เอาหูไปนาเอาตาไปไร่

ภาษาจีน充耳不闻

เก็บ เอาคืน เอากลับ เก็บเกี่ยว รับ ได้รับ

ภาษาจีน收

อุปมาว่านำสิ่งที่มีรอบตัวมาใช้ให้เป็นประโยชน์

ภาษาจีน靠山吃山，靠水吃水

อุปมาว่าปากก็ว่าชอบแต่ใจไม่ชอบเลย, ปากกับใจไม่ตรงกัน

ภาษาจีน叶公好龙

เอาเปรียบ ใช้วิธีการที่ไม่ยุติธรรม แสวงหาผลประโยชน์พิเศษโดยวิธีการที่ไม่ชอบ อุปมาว่า เงื่อนไขที่ดีกว่า ได้เปรียบ

ภาษาจีน占便宜

1 กินหรือให้คนอื่นกิน 2 อ่อยเหยื่อ เอาเหยื่อล่อเอาผลประโยชน์ล่อ

ภาษาจีน啖

ชอบอวดภูมิความรู้, ชอบอ้างอิงสำนวนโบราณ

ภาษาจีน掉书袋

ไร้ยางอาย หน้าหนา หน้าด้าน

ภาษาจีน厚颜

สะอาดไร้ราคี, (ราคา)ถูก

ภาษาจีน廉