ผลการค้นหา

จง...,จักต้อง แสดงถึงการกำชับ

ภาษาจีน千万

บุคคลที่มีภาระกิจที่จักต้องปฎิบัติโดยเฉพาะ

ภาษาจีน专人

มีดจักตอกมีดผ่าฟืน

ภาษาจีน劈刀

จักต้องอย่างแน่นอน อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่มีทางเลี่ยง จำเป็นจะต้อง จะต้องให้ได้

ภาษาจีน必

ความผิด ไม่ถูกต้อง ไม่ชอบด้วย ผิด ไม่เห็นด้วย คัดค้าน ตำหนิ ไม่ใช่ จักต้อง ถ้าไม่..เป็นไม่ได้

ภาษาจีน非

1.ที่ไหนทำไม 2.จึงจัก จึงจะ 3.ศัพท์เสริมน้ำหนัก

ภาษาจีน焉

ตัดสินใจ, กำหนดแน่นอนจักต้อง, เด็ดขาด, แข่งขันรอบสุดท้าย ชี้ขาดการแพ้ชนะกันในครั้งสุดท้ายหรือในรอบสุดท้าย, ประหารชีวิต

ภาษาจีน决

กองกำลังทหารที่ลุกขึ้นต่อต้านเพราะถูกบีบ ย่อมจักต้องได้ชัยชนะ เปรียบเปรยถึงบุคคลที่ไม่มีทางสู้ หมดหนทาง จะต่อสู้ได้แข็งแกร่งกว่าผู้ที่ไม่เคยล้ม

ภาษาจีน哀兵必胜

มีตำนานเล่ากันว่า โจผี จักรพรรดิเหวินตี้แห่งเว้ยได้มีคำสั่งให้น้องชายของตนชื่อโจเสกแต่งโคลงกลอนและกำหนดให้แต่งเสร็จก่อนก้าวครบ 7 ก้าว ถ้าหากแต่งไม่เสร็จก็จักสังหารเขาโจเส็กจึงได้แต่งโคลงกลอนสดเสร็จในทันที : อุปมาว่า พี่น้องร่วมสายโลหิตได้บีบคั้นจะฆ่ากันตาย, ศึกสายเลือด

ภาษาจีน煮豆燃萁

มีตำนานเล่ากันว่า โจโฉ ได้ให้เจวยหย่างต้อนรับทูตโชวงหนูแทนตน แต่ตนกลับถือมีดยืนคุมอยู่หัวเตียง เมื่อการต้อนรับแขกบ้านแขกเมืองเสร็จสิ้นไปแล้ว โจโฉจึงให้คนไปถามทูตโซวงหนูตอบว่า"อ๋องแห่งรัฐเว้ย เป็นคนอย่างไร?"ทูตโซวงหนูตอบว่า"ท่านอ๋องแห่งรัฐเว้ยนั้นสุภาพมีบารมีสูงอย่างยิ่ง แต่บุคคลที่จับมีดยืนอยู่ที่หัวเตียงนั้นจึงจักเป็นวีรบุรุษที่แท้จริง"ต่อมาจึงได้เรียกบุคคลที่เขียนเรียงความแทนคนอื่น ซึ่งไทยมักจะพูดว่า เป็นมือปืนรับจ้าง

ภาษาจีน捉刀