ค้นเจอ 32 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*ตรงกับ*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

เป็นคำที่ใช้เรียกผู้หญิงซึ่งตรงกับภาษาไทยว่าหนู

丫头

[yā tóu]

วันจูมาห์ (Jumah) ของศาสนาอิสลาม ซึ่งตรงกับวันศุกร์ (อาหรับเขียนว่า jum'a)

主麻

[zhǔ má]

คำเลียนเสียง อา เป็นคำโบราณซึ่งตรงกับคำว่า 啊, ชื่อสกุลของคนจีน

[xī]

ตรงกับความเป็นจริง,สอดคล้องกับความเป็นจริง

切实

[qiè shí]

ตรงกับหัวข้อ, คำพูดที่ไม่ห่างจากประเด็น

切题

[qiè tí]

มีชื่อเสียงไม่ตรงกับสภาพความเป็นจริง (ไม่สมกับคำร่ำลือ)

名不副实

[míng bù fù shí]

มีชื่อเสียงไม่ตรงกับสภาพความเป็นจริง

名不符实

[míng bù fú shí]

มีชื่อเสียงตรงกับความสามารถที่เป็นจริง (สมคำร่ำลือ)

名不虚传

[míng bù xū chuán]

มีชื่อเสียงตรงกับความสามารถที่เป็นจริง (สมคำเล่าลือ)

名副其实

[míng fù qí shí]

มีชื่อเสียงตรงกับสภาพความเป็นจริง

名符其实

[míng fú qí shí]

พูดคุยโวที่ไม่ค่อยตรงกับข้อเท็จจริง

唱高调

[chàng gāo diào]

ฤดูกาล"หนาวมาก"หนึ่งใน๒๔ฤดูกาลของจีน ตรงกับวันที่ ๒๐ หรือ ๒๑ มกราคม , หนาวมาก

大寒

[dà hán]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ