ค้นเจอ 217 รายการ

รายการบัญชีที่ปรากฏในสมุด (ซึ่งคู่กับจำนวนสินค้าหรือสิ่งของที่มีจริง)

ภาษาจีน账面

ข้อวินิจฉัยที่เฉียบแหลม ข้อคิดเห็นที่เฉียบแหลม ความรู้ที่แท้จริงและสายตาที่ลึกซึ้ง

ภาษาจีน真知灼见

น้ำลดตอผุด อุปมาว่าบางสิ่งปรากฎความจริงออกมา

ภาษาจีน水落石出

เซ็นรับรองคำให้การของนักโทษ เพื่อยืนยันว่าคำให้การนั้นเป็นความจริง

ภาษาจีน画供

ปิดประตูต่อรถ พูดถึง ทำงานโดยไม่คำนึง/ไม่สอดคล้องกับสภาพความเป็นจริง

ภาษาจีน闭门造车

ล่องลอยอยู่บนผิวน้ำ ปรากฎออกมา, ผิวเผิน, ไม่ตรงกับความเป็นจริง

ภาษาจีน浮泛

เต็มไปด้วยความจริงใจเต็มไปด้วยน้ำใสใจจริงเต็มไปด้วยความสัตย์ซื่อ

ภาษาจีน恳挚

คิดตามจำนวนที่เป็นจริง หลังจากที่หักส่วนลดแล้ว คิดการจ่ายเป็นเงินตามดัชนีราคาของสินค้าบางอย่าง

ภาษาจีน折实

1.สืบถึงแก่นแท้ สืบเอาความจริงแท้ 2.ลงโทษอย่างจริงจัง

ภาษาจีน深究

ตัดบัวยังเหลือใย อุปมาถึงแม้ว่าจะตัดขาดจากกันแล้วก็ตาม แต่ความจริงยังอาลัยรักอยู่

ภาษาจีน藕断丝连

ข้อเขียนที่บิดเบือนความจริง, วิธีการประพันธ์ซึ่งผู้เขียนเจตนาเขียนออกนอกประเด็นก่อน

ภาษาจีน曲笔

ไปขว้าดวงจันทร์ในน้ำ อุปมาว่าไปหาสิ่งของผิดที่หรือตั้งความหวังไม่สมกับความเป็นจริง

ภาษาจีน水中捞月

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ