ค้นเจอ 119 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ไข่หยก"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

กล้าปลา (ลูกปลาที่พึ่งออกจากไข่)

鱼秧子

[yú yāng zǐ]

หยกที่ยังไม่ได้เจียระไนทองที่ยังไม่ได้หลอม อุปมาว่างามตามธรรมชาติ

浑金璞玉

[hún jīn pú yù]

ไข่มุกที่ร้อยเป็นพวง หยกที่ตกผลึกกลืนเป็นแผ่นเดียวกัน

珠联璧合

[zhū lián bì hé]

ตัวไหมที่ฟักออกมาจากไข่ใหม่ๆ

蚕蚁

[cán yǐ]

เกิด วิถีการเจริญเติบโตของไข่ที่ได้รับเชื้อสเปิร์ม

发生

[fā shēng]

1.ตำหนิหรือจุดด่างพร้อยของหยก 2.ทำให้มีรอยด่างพร้อย

[diàn]

หยกที่สวยงาม, แผลงความหมายออกไปว่าสิ่งของที่ประดิษฐ์ออกมาอย่างปราณีต

[qióng]

ไข่ย้อมแดง ในสมัยก่อนบ้านที่เพิ่งคลอดบุตรชายจะนำไข่นี้แจกให้กับเพื่อนบ้าน หรือญาติสนิทมิตรสหาย

红蛋

[hóng dàn]

เขียวไข่เป็ด เขียวจางๆ เขียวอ่อนที่สุด

鸭蛋青

[yā dàn qīng]

แผ่นหยกหรือแผ่นงาช้างที่ถือไว้ในมือเวลาเข้าเฝ้าพระจักรพรรดิ

[hù]

1.ก้อนหินที่เหมือนกับหยก 2.สิ่งประดับของเครื่องผูกหัวม้า

[kē]

1.เจียระไน(หยก) 2.เกลาสำนวนมากเกินไป, แต่งสำนวนเสียมากเกินไป

雕琢

[diāo zhuó]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ