ผลการค้นหา

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 112 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "แก้ไข, ตกลงกัน"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ศัพท์เลียนเสียง ใช้บรรยายเสียงตกลงบนพื้น

啪嗒

[pā dā]

1.ดวงชะตาไม่ถูกกัน 2.ไม่ถูกกัน สามารถแก้ไข หรือหักล้างกันได้

克星

[kè xīng]

รักษาโรคด้วยการฝังเข็ม,(ปริยายหมายถึง) ชี้ให้เห็นความผิดเพื่อจะได้แก้ไขปรับปรุง

针砭

[zhēn biān]

หินที่จมลงไปในน้ำ หมายถึงเรื่องได้เกิดขึ้นและไม่มีทางจะแก้ไขได้ หรือเรื่องเป็นอันจบสิ้น

石沉大海

[shí chén dà hǎi]

ความหมายเดิมหมายถึงเสียใจและแค้นใจในความผิดพลาดของตนแล้วแก้ไขตนเอง

自怨自艾

[zì yuàn zì āi]

ตึงๆ(คำเลียนเสียง ที่เกิดจากของหนักตกลงบนพื้นหรือกระทบกับสิ่งของอื่นๆ)

噔

[dēng]

1หยด 2หยดของเหลวที่ตกลงมาเป็นหยดๆ 3ศัพท์ที่บอกจำนวน

滴

[dī]

รักษาโรคเพื่อช่วยชีวิตคน อุปมาถึงตำหนิเขาเพื่อช่วยให้เขาได้แก้ไขในส่วนที่ผิดพลาดนั้นๆ

治病救人

[zhì bìng jiù rén]

โรคที่มีสิ่งเกาะตัวเป็นก้อนในท้อง, อุปมาว่า ปม (ของเรื่องราวที่แย่ลงหรือไม่สามารถแก้ไขได้)

症结

[zhēng jié]

หนังสือกราบบังคมทูลเกี่ยวกับสถานการณ์การเมืองและเสนอข้อปรับปรุงแก้ไขราชการ

策论

[cè lùn]

1.ดึงสถานการณ์กลับคืนมา,มีทางที่จะหวนกลับคืนมาได้,(มีทางที่จะ) แก้ไข (สถานการณ์)ได้, กลับสถานการณ์(ได้) 2.(เป็นคนกลาง)ไกล่เกลี่ย

转圜

[zhuǎn huán]

1.ชี้ข้อบกพร่อง, ทั้งนี้จะได้แก้ไขต่อไป, 2.เป็นคำที่ใช้แสดงความเกรงอกเกรงใจขอให้ผู้อื่นให้ข้อคิดเห็นและวิพากษ์วิจารณ์

指证

[zhǐ zhèng]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด