ค้นเจอ 180 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "เหตุการณ์,เรื่องราว"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

สู้ไม่ได้ หมายถึงคนหรือเหตุการณ์ที่เสนอมาแล้วนั้นสู้บุคคลหรือเหตุการณ์ที่พูดในภายหลังไม่ได้

不如

[bù rú]

เหตุการณ์ สภาพการณ์สถานการณ์ สมมติ

[kuàng]

คืนวันก่อนวันสำคัญ,ช่วงเวลาก่อนจะเกิดเหตุการณ์

前夕

[qián xī]

รูปแบบและเนื้อหาของเหตุการณ์อย่างหนึ่งได้เปลี่ยนแปลงไปอีกรูปแบบหนึ่ง

变换

[biàn huàn]

เหตุการณ์อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ อุบัติภัย

变故

[biàn gù]

หนังสือบันทึกเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ ประวัติศาสตร์

史册

[shǐ cè]

อุปมาว่าภายในเกิดเหตุการณ์ที่วุ่นวาย

祸起萧墙

[huò qǐ xiāo qiáng]

อยู่เหนือเหตุการณ์ อยู่เหนือข้อเท็จจริงของสังคม

超然物外

[chāo rán wù wài]

เกล็ดและกรงเล็บ อุปมาว่าควันหลง(ของเหตุการณ์)

鳞爪

[lín zhǎo]

เหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ, เหตุการณ์เปลี่ยนแปลงแค่โดนหางลม

风吹草动

[fēng chuī cǎo dòng]

เส้นสนกลในของเรื่องราวที่สลับซับซ้อน

头绪

[tóu xù]

เกยตื้น อุปมาว่า เรื่องราวต่างๆ ไม่สามารถที่จะดำเนินการต่อไปได้

搁浅

[gē qiǎn ]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ