ผลการค้นหา

เพียงแค่* *เพียงแค่ *เพียงแค่*

ค้นเจอ 119 รายการ

อุปมาว่างานใหญ่ได้ล้มเหลวลงในขั้นสุดท้ายเพียงแต่ขาดกำลังคนหรือกำลังวัสดุเพียงนิดเดียวเท่านั้น เรือล่มเมื่อจอด

功亏一篑

[gōng kuī yí kuì]

ยกตัวอย่างได้แค่หนึ่งขาดไปตั้งหมื่น,ยกตัวอย่างไม่หวาดไม่ไหว, มากมายก่ายกองเหลือเกิน

挂漏

[guà lòu]

เหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ, เหตุการณ์เปลี่ยนแปลงแค่โดนหางลม

风吹草动

[fēng chuī cǎo dòng]

มองเสือดาวจากท่อไม้ไผ่อุปมาถึง มองเห็นเพียงส่วนปลีกย่อยเท่านั้น

管中窥豹

[gaǔn zhōng kuī bào]

ใช้น้ำเสียงที่แสดงการย้อนถามมีความหมายแสดงว่าไม่เพียงแต่เท่านั้น

何啻

[hé chì]

1 เพียงคนเดียว 2 อันเดียวในจำนวนสิ่งของเป็นชุดหรือในจำนวนสิ่งของที่เป็นคู่

单个儿

[dān gè ér]

ฉบับที่เหลืออยู่เล่มเดียว, ฉบับที่มีอยู่ในวงการเพียงเล่มเดียว, ต้นฉบับของเดิมที่มีอยู่ฉบับเดียวเท่านั้น

孤本

[gū běn ]

อุปมาแสดงความคิดเห็นเพียงนิดเดียวเพื่อหลอกล่อให้ผู้อื่นแสดงความคิดเห็นที่เฉียบแหลมออกมา

抛砖引玉

[pāo zhuān yǐn yù]

หมายถึงนักลงทุนที่นำหลักทรัพย์ทั้งหมดขายออกไป ซึ่งในมือมีเพียงเงินลงทุนเท่านั้น

空仓

[kōng cāng]

ดื่มเหล้าพิษแก้กระหาย อุปมาว่าแก้ปัญหาเพียงเฉพาะหน้าอย่างเดียวไม่คำนึงถึงปัญหาที่จะตามมา

饮鸠止渴

[yǐn jiū zhǐ kě]

1.จันทรคราสเพียงบางส่วน 2.นิสัยกินยาก (จะเลือกกิน เช่น กินเนื้อแต่จะไม่กินผัก)

偏食

[piān shí]

ลูกที่หลังจากแต่งงานแล้วแยกย้ายออกจากบ้านไป เหลือเพียงแต่พ่อแม่ที่แก่ชราใช้ชีวิตอยู่ตามลำพัง

空巢家庭

[kōng cháo jiā tíng]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด