ค้นเจอ 109 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "เจ้าบ่าย"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ขอรับกระหม่อม

(对

[duìหม่อนเจ้า]

ศักราชแห่งรัชสมัยในการปกครองของจักรพรรดิหรือเจ้าผู้ครองนครรัฐ

元年

[yuán nián]

เป็นคำที่ใช้เรียกบรรดาเจ้าชายทั้งหลาย ส่วนมากใช้ในเพลงละคร

千岁

[qiān suì]

หน้ากากผี, หน้าทะเล้น ,หน้าลิงหลอกเจ้า, หน้าทะลึ่ง

鬼脸

[guǐ liǎn ]

ของบรรณาการที่บรรดาเจ้าผู้ครองนครรัฐต่างๆมอบให้แก่จักรพรรดิในสมัยโบราณ

酎金

[zhòu jīn]

ไม้กวาดของข้าพเจ้านั้นถึงแม้ว่าจะเก่าไปแต่ข้าพเจ้าก็รักและหวงแหน อุปมาถึงสิ่งของแม้จะเก่าแต่เจ้าก็รักและหวงแหนมาก

敝帚自珍

[bì zhǒu zì zhēn]

ในสมัยโบราณ ถ้าเจ้าผู้ปกครองนครต่างๆ จะมีการตกลงหรือลงนามเป็นสัมพันธมิตรต่อกัน จะต้องให้แต่ละคนกินหรือดื่มเลือดของสัตว์เลี้ยงประเภทวัว ผู้เป็นหัวหน้าสัมพันธมิตรก็กรีดหรือตัดหูวัวและรองรับเลือดด้วยตนเอง ดังนั้นจึงหมายถึง หัวหน้าสัมพันธมิตร, ต่อมาภายหลังหมายถึง ตำแหน่งผู้นำ (ในด้านใดด้านหนึ่ง),เป็นผู้นำ(ในด้านด้านหนึ่ง)

执牛耳

[zhí niú ěr]

ตรัง

董里府

[dǒng lǐ fǔ]

Trangตัวอักษรย่อ : ตงตราประจำจังหวัด : รูปสะพาน กระโจมไฟและลูกคลื่น เนื่อจากเป็นเมืองท่ามาแต่ครั้งโบราณสถานที่ท่องเที่ยว : 1. อนุสาวรีย์พระยารัษฎานุประดิษฐมหิศรภักดี(คอซิมบี้ ณ ระนอง) เจ้าเมืองตรังในอดีต2. ถ้ำสุรินทร์ น้ำตกโตนเต๊ะ และชายหาดทะเลปะเหลียน3. อุทยานแห่งชาติหาดเจ้าไหม4. หาดปากเมง5. เกาะกระดานคำขวัญ : เมืองพระยารัษฎาชาวประชาใจกว้าง หมูย่างเลิศรสถิ่นกำเนิดยางพารา เด่นสง่าดอกศรีตรังปะการังใต้ทะเล เสน่ห์หาดทรายงามน้ำตกสวยตระการตา

ปัตตานี

泰国南部的省

[tài guó nán bù de shěng]

Pattani ตัวอักษรย่อ : ปน ตราประจำจังหวัด : ปืนใหญ่นางพญาตานี สถานที่ท่องเที่ยว : 1. มัสยิดกลางปัตตานี 2. วัดช้างไห้ 3. ปากน้ำปัตตานี 4. ศาลเจ้าเล่งจูเกียง 5. สวนสมเด็จพระศรีนครินทร์ คำขวัญ : บูดูสะอาด หาดทรายสวย รวยน้ำตก นกเขาดี ลูกหยีอร่อย หอยแครงสด

ปัตตานี

北大年府

[běi dà nián fǔ]

Pattani ตัวอักษรย่อ : ปน ตราประจำจังหวัด : ปืนใหญ่นางพญาตานี สถานที่ท่องเที่ยว : 1. มัสยิดกลางปัตตานี 2. วัดช้างไห้ 3. ปากน้ำปัตตานี 4. ศาลเจ้าเล่งจูเกียง 5. สวนสมเด็จพระศรีนครินทร์ คำขวัญ : บูดูสะอาด หาดทรายสวย รวยน้ำตก นกเขาดี ลูกหยีอร่อย หอยแครงสด

พระนครศรีอยุธยา

大城府

[dà chéng fǔ]

Phra Nakhon Si Ayutthaya ตัวอักษรย่อ : อย ตราประจำจังหวัด : รูปปราสาท ให้ต้นหมัน ภายในปราสาทตรงกลางมีสังข์ทักษิณาวัตร สีขาวบริสุทธิ์ ซึ่งพระเจ้าอู่ทองขุดพบที่ บริเวณใต้ต้นหมัน เพื่อจะสร้างพระราชวัง สถานที่ท่องเที่ยว : 1. ป้อมปราการรอบกรุง 2. พระราชวังและตำหนักต่าง ๆ ได้แก่ พระราชวังหลวง วังจันทรเกษม 3. วัดต่าง ๆ เป็นวัดที่อยู่ใกล้พระราชวัง 4. พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติเจ้าสามพระยา 5. พระที่นั่งเพนียด คำขวัญ : ราชธานีเก่า อู่ข้าวอู่น้ำ เลิศล้ำกานท์กวี คนดีศรีอยุธยา

พระนครศรีอยุธยา

又称为阿如他耶

[yòu chēng wéi ā rú tā yě]

Phra Nakhon Si Ayutthaya ตัวอักษรย่อ : อย ตราประจำจังหวัด : รูปปราสาท ให้ต้นหมัน ภายในปราสาทตรงกลางมีสังข์ทักษิณาวัตร สีขาวบริสุทธิ์ ซึ่งพระเจ้าอู่ทองขุดพบที่ บริเวณใต้ต้นหมัน เพื่อจะสร้างพระราชวัง สถานที่ท่องเที่ยว : 1. ป้อมปราการรอบกรุง 2. พระราชวังและตำหนักต่าง ๆ ได้แก่ พระราชวังหลวง วังจันทรเกษม 3. วัดต่าง ๆ เป็นวัดที่อยู่ใกล้พระราชวัง 4. พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติเจ้าสามพระยา 5. พระที่นั่งเพนียด คำขวัญ : ราชธานีเก่า อู่ข้าวอู่น้ำ เลิศล้ำกานท์กวี คนดีศรีอยุธยา


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ