ค้นเจอ 122 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ถูกถอน, ถูกเลือก"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ถอนใจ ทอดถอนใจอย่างไม่อีนังขังขอบ อย่างใจกว้าง อย่างสปอร์ตอย่างเอื้อเฟื้อ

慨然

[kǎi rán]

เคียดแค้น ทอดถอนใจถอนใจ สปอร์ต ใจกว้างไม่อีนังขังขอบ เอื้อเฟื้อ

[kǎi]

ทอดถอนใจทั้งๆที่ไม่มีเรื่องอะไรให้น่าเป็นห่วง

无病呻吟

[wú bìng shēn yín]

เลือกบางตอนของบทประพันธ์, บางตอนของบทประพันธ์ที่คัดเลือก

选段

[xuǎn duàn]

การถอนผมนั้นจะไม่มีทางนับได้เลย, อุปมาว่าบาปกรรมมากจนนับไม่หวาดไม่ไหว(เหมือนกับถอนเส้นผม)

擢发难数

[zhuó fà nán shǔ]

รีบถอนตัวทั้งๆ ที่อยู่ในฐานะอันรุ่งโรจน์

急流勇退

[jí liú yǒng tuì ]

1.ฉีก, 2.ถอน(ขน), 3.ดึง

[xián]

1.ขจัดออกไป ปลดออก 2.ถอย ถอนกลับ

[chè]

กำจัดให้หมดสิ้นไป ขุดรากถอนโคน

根绝

[gēn jué ]

ขุดรากทิ้ง ขุดรากถอนโคน

铲除

[chǎn chú]

เลือกแต่งานเบาไม่ยอมสู้งานยาก

拈轻怕重

[niān qīng pà zhòng]

เลือกฤกษ์งามยามดี ดูฤกษ์

择吉

[zé jí]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ