ผลการค้นหา

ถามวัต* *ถามวัต *ถามวัต*

ค้นเจอ 104 รายการ

สรรพนามสงสัย ใช้ถามลักษณะ สภาพ วิธีการ มูลเหตุ เป็นอาทิ, อย่างไร

怎么

[zěn me]

1.บุญคุณ 2.ผลดี ประโยชน์ 3.คำพูดทักทายปราศรัยถามสารทุกข์สุกดิบ

好儿

[hǎo ér]

สรรพนามสงสัย สอบถามการกระทำหรือสภาพ หมายถึง การกระทำหรือสภาพอย่างกว้างๆ

怎么着

[zěn me zhē]

1.สุ่มสี่สุ่มห้า 2.ชนชาตินอกประเทศจีนที่อยู่ทางด้านตะวันตกและด้านทิศเหนือ 3.ศัพท์คำถามเพราะเหตุใด ทำไม 4.เครา

胡

[hú]

1.รอคอย 2.ถามสารทุกข์สุกดิบ 3.นามสกุลของชาวจีน 4.เวลา กาล 5.ใบสมัยโบราณ กล่าวถึงระยะเวลาห้าวัน 6.อาการสภาพ

候

[hòu]

ตนเองต้องการจะสร้างบ้านอยู่เอง แต่กลับไปปรึกษากับคนจรที่เดินทางผ่านอุปมาว่าไม่มีความคิดเป็นของตนเองหรือไม่มีแผนการเป็นของตนเองแต่อย่างไร แต่กลับไปถามคนอื่นหลายๆคน หลาย ๆ ความคิดเห็นก็เลยทำอะไรไม่สำเร็จ

筑室道谋

[zhù shì dào móu]

มีตำนานเล่ากันว่า ชื่อหม่าเซียนหยูในสมัยราชวงศ์ฮั่นได้เขียนกาพย์กลอน โดยอาศัยท่านจื่อซวี ท่านอู่อิ่วและท่านหวูซื่อกงทั้งสามถามตอบกันและกัน ต่อมาในภายหลังจึงได้ใช้คำนี้มาบรรยายเรื่องที่ไม่เป็นจริง,เรื่องที่เป็นเรื่องปั้นขึ้น

子虚

[zǐ xū]

มีตำนานเล่ากันว่า โจโฉ ได้ให้เจวยหย่างต้อนรับทูตโชวงหนูแทนตน แต่ตนกลับถือมีดยืนคุมอยู่หัวเตียง เมื่อการต้อนรับแขกบ้านแขกเมืองเสร็จสิ้นไปแล้ว โจโฉจึงให้คนไปถามทูตโซวงหนูตอบว่า"อ๋องแห่งรัฐเว้ย เป็นคนอย่างไร?"ทูตโซวงหนูตอบว่า"ท่านอ๋องแห่งรัฐเว้ยนั้นสุภาพมีบารมีสูงอย่างยิ่ง แต่บุคคลที่จับมีดยืนอยู่ที่หัวเตียงนั้นจึงจักเป็นวีรบุรุษที่แท้จริง"ต่อมาจึงได้เรียกบุคคลที่เขียนเรียงความแทนคนอื่น ซึ่งไทยมักจะพูดว่า เป็นมือปืนรับจ้าง

捉刀

[zhuō dāo]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด