ค้นเจอ 254 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*เหมือน*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ดับสูญไปเหมือนกับฝันหวาน

幻灭

[huàn miè]

เปิดขุดเหมือนแร่

开矿

[kāi kuàng]

อุปมาว่า สิ่งของแตกลายเหมือนดอกไม้ อุปมาว่ากิจการเจริญรุ่งเรือง

开花

[kāi huā]

ส่วนที่แตกต่างกัน และส่วนที่เหมือนกัน, ข้อคิดเห็นที่ต่างกัน

异同

[yì tóng]

อุปมาว่าถ้อยคำ สำนวน แม้เป็นของบุคคลต่าง ๆ ก็ตามแต่ก็ไพเราะ งดงามเหมือนกัน

异曲同工

[yì qǔ tóng gōng]

สองอย่างหรือว่าไม่เหมือนปกติธรรมดา, พิเศษ, แปลกๆ

异样

[yì yàng]

ข้อคิดเห็นแย้ง, ข้อคิดเห็นที่ไม่เหมือนกัน

异议

[yì yì]

อุปมาว่า ใจที่อยากจะรีบกลับบ้านนั้น เหมือนลูกธนูที่พุ่งออกจากคันธนู

归心似箭

[guī xīn sì jiàn]

เหมือนเงากับตัวไม่แยกจากกัน

形影不离

[xíng yǐng bù lí]

ฝ่ายนั้นฝ่ายนี้ ทั้งสองฝ่าย เป็นคำพูดที่อ้อมค้อม แสดงว่าเหมือนกันๆนั่นแหละ

彼此

[bǐ cǐ]

ห่างกันไกลมาก, ไม่เหมือนกันโดยสิ้นเชิง

径庭

[jìng tíng ]

จิตใจอันไม่สงบเหมือนกระแสน้ำที่ขึ้นๆ ลงๆ

心潮

[xīn cháo]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ