ผลการค้นหา

ค้นเจอ 716 รายการ

อุปมาว่าจากกัน

劳燕分飞

[láo yàn fēn fēi]

อุปมาว่าเปลี่ยนจากสงครามการต่อสู้เป็นสันติภาพ

化干戈为玉帛

[huà gān gē wéi yù bó]

อุปมาว่าเด็ดเดี่ยวกล้าหาญ

匹马单枪

[pǐ mǎ dān qiāng]

อุปมาว่าแม้ของขวัญจะมีค่าน้อยแต่เต็มไปด้วยไมตรีจิต

千里鹅毛

[qiān lǐ é máo]

อุปมาว่าได้ผ่านการต่อสู้และทดสอบมาอย่างโชกโชน

千锤百炼

[qiān chuí bǎi liàn]

การที่ของแข็งระเหิดเป็นอากาศธาตุ อุปมาถึงการยกระดับของสรรพสิ่ง

升华

[shēng huá]

อุปมาว่าตบตา พูดจาแฝงกลลวง

卖狗皮膏药

[mài gǒu pí gāo yào]

เอาเปรียบ ใช้วิธีการที่ไม่ยุติธรรม แสวงหาผลประโยชน์พิเศษโดยวิธีการที่ไม่ชอบ อุปมาว่า เงื่อนไขที่ดีกว่า ได้เปรียบ

占便宜

[zhàn pián yì]

ม้วนเสื่อ, ม้วนที่หลับที่นอน, ในสมัยโบราณอุปมาว่า ถูกเลิกจ้างหรือลาออกหรือออกจากตำแหน่งหน้าที่

卷铺盖

[juǎn pù gài ]

1.หนีบ(น้ำอ้อย) คั้น(น้ำผลไม้) 2.อุปมาว่า ขูดรีด

压榨

[yā zhà]

หวนกลับมามอง อุปมาว่าไม่กลับคำ ไม่เสียใจในภายหลัง

反顾

[fǎn gù]

เป็นบ้า อุปมาว่า ผิดปรกติ

发疯

[fā fēng]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด