ค้นเจอ 190 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*ร้อย*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

อาหารที่เตรียมเสร็จเรียบร้อย

现成饭

[xiàn chéng fàn]

1.ตำหนิหรือจุดด่างพร้อยของหยก 2.ทำให้มีรอยด่างพร้อย

[diàn]

ทำให้ด่างพร้อย

玷污

[diàn wū]

ไข่มุกที่ร้อยเป็นพวง หยกที่ตกผลึกกลืนเป็นแผ่นเดียวกัน

珠联璧合

[zhū lián bì hé]

1.เนื้อของสิ่งทอ ลาย 2.เหตุผล หลักทำนองคลองธรรม 3.วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ วิชาฟิสิกส์ 4.จัด ทำให้เรียบร้อย 5.แสดงท่าทีต่อการพูดและการกระทำของคนอื่น แสดงความคิดเห็น

[lǐ]

จุดด่างพร้อยบนผิวหน้าของหยก

[xiá]

อุปมาว่า จุดด่างพร้อยเล็กๆน้อยๆ,ไม่สามารถจะบดบังจุดเด่นได้

瑕不掩瑜

[xiá bù yǎn yù]

มลทิน, จุดด่างพร้อย

瑕疵

[xiá cī]

สร้อยหยกและพลอยที่สวมใส่ที่คอ

璎珞

[yīng luò]

เครื่องประดับที่ห้อยลงหน้ามงกุฏของจักรพรรดิในสมัยโบราณ (ทำจากหยกร้อยด้วยเส้นไหมสีสันต่างๆ)

[zǎo]

อุปมาว่าเรื่องราวได้ทำเสร็จเรียบร้อยแล้ว

画句号

[huà jù hào]

บุคคลที่มีความดีเพรียบพร้อมมีจุดด่างพร้อยเพียงนิดหน่อย

白璧微瑕

[bái bì wēi xiá]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ