ค้นเจอ 96 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ไม่,ไม่ใช่,การห้าม"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดก็ไม่ใช่จะว่าจะห่างเหินก็ไม่เชิง

若即若离

[ruò jì ruò lí]

1.เข้าไปในเขตห้ามโดยพลการ 2.ปะปนเข้าไป, แปลกปลอมเข้าไป

阑入

[lán rù]

พระลามะที่ควบคุมศีลห้ามเจ้าอาวาสของอารามพระลามะ

堪布

[kān bù]

ช่วยเหลือ ประคับประคอง,เกื้อกูล, ลักษณะเสริม, ลักษณะประกอบ, ไม่ใช่ส่วนสำคัญ

辅助

[fǔ zhù]

หยุด ชะงัก ห้าม ขัดขวาง ทำให้หยุด ระงับ สิ้นสุดลง ยุติลง เพียง เพียง เท่านั้น

[zhǐ]

แท่นฝนหมึกจีนที่ใช่เขียนพู่กันจีนที่ดีเยี่ยม

端砚

[duān yàn]

พลิกไปพลิกมา กลิ้งไปกลิ้งมา ผ่านมือหลายมือหรือผ่านหลายสถานที่ ต่อๆกันมา ไม่ใช่โดยตรง

辗转

[zhǎn zhuǎn]

วลีนี้มาแสดงความหมายว่าเจตนาเดิมนั้นมิใช่อยู่ที่จุดนี้แต่อยู่ที่จุดอื่น

醉翁之意不在酒

[zuǐ wēng zhī yì bú zài jiǔ]

แล้ง แห้งแล้ง ไม่เกี่ยวกับน้ำ ไม่ใช่ในน้ำ บนบก หมายถึงการคมนาคมทางบก

[hàn]

1.ก่อสร้าง กาง 2.ห้อยไว้ตามหิ้ง 3.ต่อกันติดสัมพันธ์กัน 4.ประสมประเสกัน เพิ่มเข้าไป 5.ยกขึ้น ห้ามขึ้น แบกขึ้น 6.โดยสาร นั่ง

[dā]

แสดงว่ามีได้มีเฉพาะอันเดียวหรือสิ่งเดียวเท่านั้น,แสดงว่ามิใช่มีเพียงคนเดียวหรือสิ่งดียวเท่านั้นที่ร่วมกันทำงานบางอย่างหรือว่ามีลักษณะสังกัดบางอย่างร่วมกัน

[gè]

1ตอบ 2 ใช่3 หันเข้าหา มุ่งเข้าหา 4 ตรงกันข้ามสับเปลี่ยนกัน สวนกัน5 ด้านตรงข้าม ปฎิปักษ์6 เป็นคู่ 7 ถูก สอดคล้อง ตรงกัน เหมาะสม8เปรียบเทียบ

[duì]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ