ค้นเจอ 101 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "แถลง, ประกาศ"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

1.แถลง 2.ตำแหน่งอันดับที่9ใน12แผนภูมิปฐพี

[shēn]

ปิดประกาศห้ามที่ประตู (เพื่ออายัดทรัพย์ หรือห้ามเข้า)

封门

[fēng mén]

ฉากที่เงียบวังเวง วาระที่เงียบวิเวกในที่ประชุมที่ไม่มีผู้ลุกขึ้นแถลง

冷场

[lěng chǎng]

ร่วมกันลงนามในเอกสารที่ประกาศ(ของหน่วยงานตั้งแต่2หน่วยขึ้นไป)

会衔

[huì xián]

หนังสือที่เรียกระดมพล,หนังสือประกาศปราบปรามข้าศึก

[xí]

ระฆังใบใหญ่ในสมัยโบราณของจีนใช้ในการประกาศสงคราม

[duó]

เดิมหมายถึงข่าวสารที่หน่วยงานรัฐประกาศเพื่อปลอบขวัญประชาชน ปัจจุบันหมายถึงข่าวสารแจ้งของหน่วยงานรัฐประกาศให้ทราบล่วงหน้า

安民告示

[ān mín gào shì]

ประกาศรับสมัครลูกเขย แต่งลูกเขยเข้าบ้าน มีครอบครัวแบบไปอยู่ในบ้านฝ่ายหญิง

招亲

[zhāo qīn]

ประกาศผู้สอบชิงตำแหน่งขุนนางได้ที่สนามพระราชวังในสมัยโบราณ

金榜

[jīn bǎng ]

เชิญให้สมัครเข้าดำรงตำแหน่ง เชิญให้สมัครเข้าทำงาน ประกาศเชิญชวนให้สมัครเข้าทำงาน

征聘

[zhēng pìn]

กวักมือเรียก ทำให้คนมาโดยวิธีประกาศ แหย่ ยั่ว ยั่วเย้า เย้าหยอก ดึงมา ดึงดูด ชวน ติดต่อ

[zhāo]

บอกให้รู้, แจ้งให้ทราบ, กล่าวหา, ร้องเรียน, ฟ้องขอร้องเพื่อบางสิ่งบางอย่างแสดง ประกาศหรือแสดงว่าเหตุการณ์นั้นๆ ได้เสร็จสิ้นหรือสำเร็จลุล่วงไปแล้ว

[gào]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ