ค้นเจอ 135 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "เบ่ง,คุยโว,ออกแรง"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

นั่งรับส่วนแบ่งของโจร(โดยไม่ต้องออกแรง)

坐地分赃

[zuò dì fēn zāng]

1.เป่า 2.คุยโว 3.เหลว ไม่ประสบความสำเร็จ

[chuī]

ปืนใหญ่ปากกระบอกกว้างคนที่ชอบคุยโว

大炮

[dà pào]

ท่วงทำนองสูง อุปมาว่า คำคุยโวโอ้อวดที่ไม่ตรงกับความเป็นจริง

高调

[gāo diào]

คุยกันถึงเรื่องเก่า, คุยกันถึงเรื่องในอดีต

叙旧

[xù jiù]

คุยเฟื่องเรื่องสนุก, คุยฟุ้ง

清谈

[qīng tán]

คุยถึงเรื่องอดีต คุยถึงเรื่องความหลัง

话旧

[huà jiù]

เป่าแตรเองและก็ตีกลองเอง อุปมาว่าคุยโวโอ้อวดเอง ยกหางตัวเอง

自吹自擂

[zì chuī zì lěi]

คุยกัน, พูดกัน, เจรจากัน

交谈

[jiāo tán ]

คุยโม้ไม่มีที่สิ้นสุด

夸海口

[kuā hǎi kǒu]

พูดคุยอย่างจริงใจ

恳谈

[kěn tán]

เปรียบเปรยว่าเปิดอกคุยกัน

披肝沥胆

[pī gān lì dǎn]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ