ผลการค้นหา

สำเร็จ* *สำเร็จ *สำเร็จ*
คำศัพท์ภาษาไทย - จีนคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 98 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "สำเร็จ"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

1.ทำให้ดีสมบูรณ์แบบ 2.ปราถนาให้เรื่องราวสำเร็จ

求全

[qiú quán]

(ภาษาหนังสือ) ท่าข้ามและสะพานข้าม, อุปมาว่าวิธีการที่ใช้นำพา(ไปสู่ความสำเร็จ)

津梁

[jīn liáng]

เมื่อแตงสุกขั้วก้านของมันก็หลุด อุปมาว่าเมื่อเงื่อนไขสุกงอมแล้ว ทุกอย่างก็จะประสบผลสำเร็จ

瓜熟蒂落

[guā shú dì luò]

มดแทะกระดูก หมายถึงมุมานะ พยายามทำภารกิจยิ่งใหญ่สำเร็จลงได้

蚂蚁啃骨头

[mǎ yǐ kěn gǔ tóu]

ใช้หน้าประโยคต่อไปแสดงว่า ทำให้จุดประสงค์ของประโยคต่อไปที่จะพูดนั้นง่ายแก่การบรรลุผลสำเร็จ

以便

[yǐ biàn]

อุปมาว่าถ้อยคำ สำนวนเนื้อหา ความเรียงสัมพันธ์เร้าใจ, ทำงานรวดเดียวโดยไม่หยุดจนสำเร็จ

一气呵成

[yí qì hē chéng]

มดย้ายภูเขาไท่ซาน หมายถึงกำลังมวลชนสามารถทำเรื่องยิ่งใหญ่สำเร็จลงได้

蚂蚁搬泰山

[mǎ yǐ bān tài shān]

เมื่อนกถูกยิงหมดแล้ว ศรก็ถูกเก็บ อุปมาว่าเมื่อเรื่องสำเร็จเรียบร้อยแล้ว คนที่เคยช่วยเหลือก็หมดความหมายและความสำคัญ

鸟尽弓藏

[niǎo jìn gōng cáng]

บอกให้รู้, แจ้งให้ทราบ, กล่าวหา, ร้องเรียน, ฟ้องขอร้องเพื่อบางสิ่งบางอย่างแสดง ประกาศหรือแสดงว่าเหตุการณ์นั้นๆ ได้เสร็จสิ้นหรือสำเร็จลุล่วงไปแล้ว

告

[gào]

1.อืดอาดไม่ยอมก้าวไปข้างหน้า, เอื่อยเฉื่อยไม่ยอมก้าวไปข้างหน้า, 2.เซื่องซึมหงอยเหงา (เพราะไม่ประสบผลสำเร็จในชีวิต)

迍邅

[zhūn zhān]

หยดน้ำหยดลงมาทีละหยดๆจนทะลุก้อนหิน อุปมาว่ามีความอดทนและมุมานะมากบั่นย่อมประสพผลสำเร็จ

水滴石穿

[shuǐ dī shí chuān]

เมื่อมวลชนออกแรงพร้อมกันก็จะสามารถยกของหนักขึ้นมาได้โดยง่าย, วลีนี้ใช้อุปมาว่า เมื่อมวลชนสมัครสมานเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันแล้วก็สามารถที่จะปฏิบัติภารกิจให้สำเร็จลุล่วงได้โดยง่าย

众擎易举

[zhòng qíng yì jǔ]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด