ค้นเจอ 93 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "สถานการณ์,ความเป็นไป"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

1.การจัดวางกำลังในการสู้รบของกองกำลังทหาร 2.สถานการณ์

阵势

[zhèn shì]

หัวโบราณ ศึกษาเอาของโบราณมาใช้ ไม่รู้จักประยุกต์ให้มันเข้ากับสถานการณ์ปัจจุบัน

食古不化

[shí gǔ bú huà]

สมัยก่อนใช้ใส่ร้ายผู้หญิงปัจจุบันหมายถึงสถานการณ์ที่ทำให้เกิดความวุ่นวายโกลาหล

祸水

[huò shuǐ]

1.หมากรุกที่ใกล้จะจบเกม(ถูกรุกฆาต) 2.สถานการณ์ที่กำลังพังพินาศย่อยยับ

残局

[cán jú]

หนังสือกราบบังคมทูลเกี่ยวกับสถานการณ์การเมืองและเสนอข้อปรับปรุงแก้ไขราชการ

策论

[cè lùn]

ถอยออกมาดูสถานการณ์หรือหาจุดอ่อนของฝ่ายตรงข้ามก่อน แล้วค่อยบุคโจมตีศัตรู

后发制人

[hòu fā zhì rén]

เป็นเรื่องเล่าเรื่องหนึ่งตามตำนานในสามก๊ก ใช้อุปมาว่าใช้วิธีสร้างกระแสเสียงเพื่อให้สถานการณ์ดีเข้าข้างตัวเอง

四面楚歌

[sì miàn chǔ gē]

1 .กระดานหมากรุก,2 .สถานการณ์, สภาพ, สถานภาพ, ฐานะ 3 .น้ำใจของบุคคล 4 .กับดัก หลุมพราง 5.จำกัด, บังคับ 6.ส่วน

[jú ]

1ได้ ได้รับ 2 เป็น 3 เหมาะสม 4 ดีอกดีใจ 5 เสร็จ เสร็จสิ้น 6 ใช้ในขณะที่จบการสนทนา 7ใช้ในขณะที่สถานการณ์เลวร้าย

[dé]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ