ค้นเจอ 95 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ยิงกัน"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

1เปิดฉากยิง 2 อุปมาว่างานได้ประสบผลสำเร็จเป็นขั้นแรก

打响

[dǎ xiǎng]

1ลูกกระสุนที่ใช้หน้าไม้ยิง 2 ลูกบิดเลียด

弹子

[dàn zǐ]

ลูกธนูที่ผูกด้วยเชือกไหมที่ใช้ยิงนกในสมัยโบราณ

[zēng]

บุกข้ามแม่น้ำ(ที่ข้าศึกเฝ้ารักษาอยู่)โดยอาศัยปืนใหญ่ยิงคุ้มกัน

强渡

[qiáng dù]

ส่ง มอบ ยิง เกิด บังเกิดขยาย เจริญ เฟื่อง ร่ำรวยกระจาย รู้สึกถึง ออกเดินทาง ก่อการ

[fā]

ลูกศรติดปีก มีเสียงเวลายิงอุปมาว่าผู้บุกเบิก ผู้ริเริ่ม

[hāo]

ลูกศรติดปีก มีเสียงเวลายิงอุปมาว่าผู้บุกเบิก ผู้ริเริ่ม

嚆矢

[hāo shǐ]

เมื่อนกถูกยิงหมดแล้ว ศรก็ถูกเก็บ อุปมาว่าเมื่อเรื่องสำเร็จเรียบร้อยแล้ว คนที่เคยช่วยเหลือก็หมดความหมายและความสำคัญ

鸟尽弓藏

[niǎo jìn gōng cáng]

หนาว เย็น รู้สึกหนาว ทำให้เย็น เมินเฉย ไม่อบอุ่น เย็นชา เงียบเหงา ไม่คึกคัก ยิง ไม่ค่อยมีคนนิยม ไม่เป็นที่นิยมกัน

[lěng]

1ตีโอบคุ้มกันให้แก่กองกำลังสำคัญ ยิงคุ้มกันให้แก่กองกำลังสำคัญ 2 อุปมาว่าปิดบังอำพราง ปกป้อง

打掩护

[dǎ yǎn hù]

การแข่งขันกีฬาในสมัยโบราณซึ่งมี 5 ชนิด (ขี่ม้า,ฟันดาบ, ยิงปืน, ว่ายน้ำ,วิ่งมาราธอน)แข่งกัน 5 วันรวมคะแนนเพื่อหาผู้ชนะ

现代五项

[xiàn dài wǔ xiàng]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ