ค้นเจอ 101 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ช่วยเหลือ สงเคราะห์"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ออกหน้าช่วยเหลือผู้ที่ถูกรังแก อภิบาลคนดีกำจัดคนชั่วออกหน้าช่วยเหลือผู้ที่ไม่ได้รับความเป็นธรรม

打抱不平

[dà bào bù píng]

จิตใจที่รักความเป็นธรรมและยินดีช่วยเหลือบุคคลที่ไม่ได้รับความเป็นธรรม

侠义

[xiá yì]

มีความกล้าหาญในการเข้าช่วยเหลือผู้อื่น

侠肝义胆

[xiá gān yì dǎn]

ให้สัญญาณระวังภัย, รายงานเหตุฉุกเฉินพร้อมทั้งขอความช่วยเหลือ

告警

[gào jǐng ]

ชอบช่วยเหลือคนอื่นทำแต่เรื่องดีงาม

好善乐施

[hào shàn lè shī]

ผู้ที่รับผิดชอบช่วยเหลือและแนะนำการศึกษา, ติวเตอร์

辅导

[fǔ dǎo]

ทหารอาสาสมัคร (ที่สมัครเป็นทหารออกรบช่วยเหลือประเทศอื่น)

志愿军

[zhì yuàn jūn]

เรือที่จัดไว้สำหรับช่วยเหลือคนที่ประสบภัยทางน้ำ, เรือชูชีพ

救生艇

[jiù shēng tǐng ]

ช่วยเหลือ ประคับประคอง,เกื้อกูล, ลักษณะเสริม, ลักษณะประกอบ, ไม่ใช่ส่วนสำคัญ

辅助

[fǔ zhù]

ต้นไม้หรือดอกไม้ที่ไม่มีใบ,อุปมาว่า คนโดดเดี่ยว ไม่มีคนช่วยเหลือหรืออุดหนุน

光杆儿

[guāng gǎn ér]

เสริมกันได้เด่นชัดยิ่งขึ้น, ยิ่งช่วยเหลือกันต่างฝ่ายต่างก็ได้ประโยชน์เด่นชัดมากขึ้น

相得益彰

[xiāng dé yì zhāng]

คำที่แสดงความเคารพ ซึ่งเป็นคำที่ขอร้องให้คนอื่นช่วยเหลือหรือขอบคุณที่คนอื่นช่วยทำให้

偏劳

[piān láo]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ