ค้นเจอ 163 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*ใกล้*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ระยะทางที่ไม่ไกลระยะทางที่ใกล้

短途

[duǎn tú]

ข้อศอกและรักแร้ อุปมาว่าสิ่งที่อยู่ใกล้ตัวที่สุด

肘腋

[zhóu yè]

สรรพนาม ใกล้ชิด ตนเอง

自己

[zì jǐ]

ญาติที่ใกล้ชิดที่สุด ญาติที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือด

至亲

[zhì qīn]

ทิ้งผลประโยชน์ที่อยู่ใกล้ๆไปแสวงหาผลประโยชน์ที่อยู่ไกล

舍近求远

[shě jìn qiú yuǎn]

วันเทศกาลหรือวันใกล้วันเทศกาล (ส่วนมากจะหมายถึงวันไหว้พระจันทร์)

节下

[jié xià]

มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดก็ไม่ใช่จะว่าจะห่างเหินก็ไม่เชิง

若即若离

[ruò jì ruò lí]

กำลังจะ,ใกล้จะ

行将

[xíng jiāng]

ไม้ใกล้ฝั่ง,กำลังจะเข้าโล่ง

行将就木

[xíng jiāng jiù mù]

ตามท้องตลาด, ตามท้องถนน, บริเวณถนนและซอกซอยที่ใกล้ๆ

街面儿上

[jiē miàn ér shàng]

ใกล้ชิดที่สุด

贴心

[tiē xīn]

ที่ใกล้ๆตัว

跟前

[gēn qián]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ