ค้นเจอ 95 รายการ

อุปมาว่าแม้นิสัยดี/หน้าตาสะสวยแต่ทำงานไม่ประสบความสำเร็จ

ภาษาจีน苗而不秀

ตัดบัวยังเหลือใย อุปมาถึงแม้ว่าจะตัดขาดจากกันแล้วก็ตาม แต่ความจริงยังอาลัยรักอยู่

ภาษาจีน藕断丝连

รู้สึกซาบซึ้งและตื้นตันใจดังตัวเองได้รับ เป็นคำที่ใช้แสดงการขอบคุณต่อผู้อื่นแทนญาติมิตร

ภาษาจีน感同身受

ถึงแม้จะชี้นับทีละอัน แต่ก็นับได้ไม่หมด อุปมาว่ามากจนนับไม่ถ้วน

ภาษาจีน莫可指数

เดินหน้าถอยหลัง, ก้าวไปข้างหน้าแล้วถอยหลัง ควรจะก้าวไปข้างหน้าก็ก้าวควรถอยหลังก็ถอยโดยทั่วไปจะหมายถึงการพูดหรือการกระทำเหมาะกับกาลเทศะ

ภาษาจีน进退

1 วัว2 คนขายตั๋วผี, พวกค้ากำไรเกินควร

ภาษาจีน黄牛

ชิด พิง อิง พาด พิง ใกล้ชิด เลียบ อาศัย พึ่งพาอาศัยความพยายามของตนทั้งหมด เชื่อถือ เชื่อได้ ไว้ใจ

ภาษาจีน

ตัดขาด, ตัดสัมพันธไมตรี, ตัดญาติขาดมิตร, หมดสิ้น,ไม่มีโดยสิ้นเชิง, ไม่มีเลยตัน, ไม่มีทางออก,เป็นหนึ่งไม่เป็นสองรองใครเลิศล้ำ, ที่สุด, อย่างเด็ดขาด

ภาษาจีน

ดี ใช้หน้าคำกริยา แข็งแรง ใช้ในการทักทายปราศรัยกัน ใช้หลังคำกริยา จะได้ ทั้งนี้จะได้ ควรจะได้สมควรได้ ใช้หน้าศัพท์บอกจำนวน

ภาษาจีน

1พอสมควร คู่ควรกัน 2พึงจะ ควรจะ พึงจะต้อง 3 ต่อหน้า หันเข้าสู่ ต่อหน้าต่อตา 4 กำลังอยู่ 5รับตำแหน่ง เป็น ทำหน้าที่เป็น 6 รับผิดชอบ รับ 7 ควบคุม ดูแล จัดการ อำนวยการ

ภาษาจีน

นครสวรรค์

ภาษาจีน北榄坡府

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ