ค้นเจอ 365 รายการ

ไปขว้าดวงจันทร์ในน้ำ อุปมาว่าไปหาสิ่งของผิดที่หรือตั้งความหวังไม่สมกับความเป็นจริง

ภาษาจีน水中捞月

รักษาโรคเพื่อช่วยชีวิตคน อุปมาถึงตำหนิเขาเพื่อช่วยให้เขาได้แก้ไขในส่วนที่ผิดพลาดนั้นๆ

ภาษาจีน治病救人

ขยันหมั่นเพียรด้วยจิตใจที่รับผิดชอบ

ภาษาจีน勤恳

1.เหมาซื้อ 2.รับผิดชอบทั้งหมด

ภาษาจีน包圆儿

รับผิดชอบทั้งหมด,เหมาทั้งหมด

ภาษาจีน包揽

หวนกลับมารับผิดชอบเอง หวนกลับมาเรียกร้องให้ตนเองทำเอง

ภาษาจีน反求诸己

เป็นบ้า อุปมาว่า ผิดปรกติ

ภาษาจีน发疯

หันหน้าไปที่มุมห้อง อุปมาว่าโดดเดี่ยวหรือผิดหวัง

ภาษาจีน向隅

ล่วงเกิน ผิดใจ

ภาษาจีน得罪

รวบความรับผิดชอบทั้งหมดมาอยู่ในมือแต่ผู้เดียว

ภาษาจีน总揽

สำนึกผิด

ภาษาจีน悔悟

สำนึกผิดและแก้ตัวใหม่

ภาษาจีน悔改

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ