ค้นเจอ 106 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "เด็ดบัวไม่ไว้ใย"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ซื่อสัตย์, จงรักภักดี, จิตใจเป็นห่วงเป็นใย,จิตใจพะวง

耿耿

[gěng gěng ]

1.ต้นป่าน, 2.ใยของต้นป่าน

苎麻

[zhù má]

เด็ด ถอด คัดเอา เก็บเอาเก็บความ หยิบยืม

[zhāi]

น้ำที่กลั่นจากใบบัวและจินอิ๋นฮัว

花露

[huā lù]

น้ำซีอิ๊วที่ใส่กลีบเม็ดบัว

豆瓣儿酱

[dòu bàn ér jiàng]

ด้านหลังของเวทีอุปมาว่า ผู้อยู่เบื้องหลัง ผู้ชักใยอยู่เบื้องหลัง

后台

[hòu tái]

เผือกกล้วยซึ่งใยของใบและก้านนำมาผลิตกระดาษได้

姜芋

[jiāng yù ]

เชือกที่ดึงหุ่นกระบอก อุปมาว่า ชักใยอยู่ข้างหลัง

牵线

[qiān xiàn]

1หยุดพักรับประทานอาหาร 2.เด็ดเอาส่วนที่แหลมของพืช

打尖

[dǎ jiān]

เจ้าของคณะละคร อุปมาถึงบุคคลที่อยู่เบื้องหลัง หรือคนที่ชักใยอยู่ด้านหลัง

后台老板

[hòu tái lǎo bǎn]

ผ้าใบของยางล้อรถ โครงใยของยางล้อรถ

帘布

[lián bù]

1.ไหม 2.สิ่งที่มีลักษณะคล้ายกับไหมหรือใย 3.น้อยนิด นิดเดียว

[sī]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ