ผลการค้นหา

เดินทาง* *เดินทาง *เดินทาง*
คำศัพท์ภาษาไทย - จีนคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 84 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "เดินทาง"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

การตีฆ้องหรือกลองซึ่งอยู่หน้ารถเกี้ยวขุนนางขณะออกเดินทาง

鸣锣开道

[míng luó kāi dào]

1.สมัยก่อนหมายถึงสถานที่ที่ผู้ที่เดินทางมาจากต่างจังหวัดมาอยู่ 2.ลูกค้า

客户

[kè hù]

บริวารหน้ารถม้าซึ่งคอยรับใช้เหล่าขุนนางขณะเดินทาง

马前卒

[mǎ qián zú]

ใช้วิธีการโฆษณาหรือเดินทางไปขอร้องถึงตัวด้วยตัวเอง,สอบถามความคิดเห็น

征求

[zhēng qiú]

ห่อ, มัด, ผูก(สัมภาระเดินทาง), พันแผล(การห่อเพื่อปิดบาดแผล)

绑扎

[bǎng zā]

(กษัตริย์ ขุนนางฯลฯ) เปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นแบบสามัญชนเพื่อเดินทางออกไปข้างนอก

微行

[wēi xíng]

ส่ง มอบ ยิง เกิด บังเกิดขยาย เจริญ เฟื่อง ร่ำรวยกระจาย รู้สึกถึง ออกเดินทาง ก่อการ

发

[fā]

เดินทัพ กรีธาทัพ เดินทางด้วยระยะทางที่ไกล ยกทัพไปปราบปราม ยกทัพจับศึก

征

[zhēng]

หมายถึง กลุ่มที่ซ่องสุมคนบนภูเขาเพื่อต่อต้านรัฐบาลและปล้นสะดมภ์ผู้ที่เดินทางผ่าน

绿林

[lù lín]

เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าในการเดินทาง, สภาพที่ตกระกำลำบาก, สภาพที่ตกอับ, สภาพที่ตกยาก

风尘

[fēng chén]

1.เที่ยวการเดินทาง ที่ใช้เลขเป็นตัวกำหนด เช่นเที่ยวไปเที่ยวกลับ, 2.ล่อง (แพ), 3.หนังสือราชการที่ส่งไปให้ผู้ใต้บังคับบัญชา

下行

[xià xíng]

ตนเองต้องการจะสร้างบ้านอยู่เอง แต่กลับไปปรึกษากับคนจรที่เดินทางผ่านอุปมาว่าไม่มีความคิดเป็นของตนเองหรือไม่มีแผนการเป็นของตนเองแต่อย่างไร แต่กลับไปถามคนอื่นหลายๆคน หลาย ๆ ความคิดเห็นก็เลยทำอะไรไม่สำเร็จ

筑室道谋

[zhù shì dào móu]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด