ผลการค้นหา

สำเร็จ* *สำเร็จ *สำเร็จ*
คำศัพท์ภาษาไทย - จีนคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 98 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "สำเร็จ"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ไม้ที่ถูกขุดสำเร็จเป็นรูปเรือแล้ว, เปรียบกับ เรื่องผ่านไปแล้วก็ปล่อยเลยตามเลย

木已成舟

[mù yǐ chéng zhōu]

เปรียบเปรยว่า ดูอะไรก็เป็นง่ายๆไปหมดแต่ลงมือทำทำไม่สำเร็จซักอย่าง

眼高手低

[yǎn gāo shǒu dī]

พอลงมือก็ได้ชัยชนะพอขยับก็สำเร็จ

马到成功

[mǎ dào chéng gōng]

นั่งดูความสำเร็จหรือความพ่ายแพ้ของคนอื่นอย่างเฉยเมย, นั่งดูดาย, นั่งดูเฉย, วางตัวเฉย (ต่อความสำเร็จหรือความล้มเหลวของคนอื่น)

坐观成败

[zuò guān chéng bài]

คล่องแคล่ว ปราดเปรียว กระฉับกระเฉง สะอาดเรียบร้อย สะอาดหมดจด สำเร็จ เสร็จสิ้น

利索

[lì suǒ ]

คล่องแคล่ว ปราดเปรียว กระฉับกระเฉง สะอาดเรียบร้อย สะอาดหมดจด สำเร็จ เสร็จสิ้น

利落

[lì luò]

ไม่สนเหตุการณ์ ปัจจัยเป็นอย่างไร ตั้งใจทำเต็มที่มุ่งสู่ความสำเร็จ

好大喜功

[hào dà xǐ gōng]

เข้าใกล้, กระเถิบเข้าใกล้, ใกล้ชิด, ถึง,เริ่มดำเนินการ,สำเร็จแน่นอน,กินกับ,แกล้ม

就

[jiù ]

(ในศาสนาเต๋า)หมายถึงบุคคลที่สำเร็จมรรคผล,บุคคลที่มีบุคลิกลักษณะเลิศล้ำ

神人

[shén rén]

อุปมาว่าแม้นิสัยดี/หน้าตาสะสวยแต่ทำงานไม่ประสบความสำเร็จ

苗而不秀

[miáo ér bú xiù]

แสงอันแวววับ ใช้อุปมาว่าความสำเร็จอันโดดเด่น

异彩

[yì cǎi]

พอโบกธงก็ได้ชัยชนะ อุปมาว่า พอเริ่มทำก็ประสบผลสำเร็จ

旗开得胜

[qí kāi dé shèng]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด