ผลการค้นหา

ค้นเจอ 93 รายการ

เข็นเรือตามน้ำ อุปมาว่า ดำเนินการตามสถานการณ์ที่เป็นไป

顺水推舟

[shùn shuǐ tuī zhōu]

เลวร้าย ทรุด ทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง

恶化

[è huà]

ตกอยู่ในสภาพที่ไม่ดี, ถลำเข้าไปในสถานการณ์ที่ไม่ดี

陷于

[xiàn yú]

บุรุษผู้ที่จะเปลี่ยนพลิกสถานการณ์ได้อย่างฉับพลันคนดัง

风云人物

[fēng yún rén wù]

เช็ดตาคอยดู คอยเฝ้าดูสถานการณ์

拭目以待

[shì mù yǐ dài]

1.สถานการณ์ไฟมอด 2.ร่องรอยหลังจากไฟไหม้

火情

[huǒ qíng]

อิทธิพล อานุภาพ อำนาจ แนวโน้มที่แสดงออก สถานการณ์เคลื่อนไหว ลักษณะท่าทาง

势

[shì]

มีพลังอันมหาศาลที่สามารถพลิกสถานการณ์ที่เลวร้ายให้ดีขึ้น

回天

[huí tiān]

หน้าม้าน ตกอยู่ในสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคลายไม่ออก ตกอยู่ในสภาพที่อึดอัดใจ

受窘

[shòu jiǒng]

1.แบบ รูปแบบ 2.ลักษณะท่าที 3.เหตุการณ์, สถานการณ์, รูปการณ์

样子

[yàng zǐ]

ไม้ต้นเดียวไม่อาจจะเป็นป่าได้ อุปมาถึง พลังของคนคนเดียว ไม่อาจที่จะยืนหยัดรักษาสถานการณ์ไว้ได้

独木不成林

[dú mù bù chéng lín]

ไฟแจ้งสัญญาณได้ปะทุไปทั่ว อุปมาว่าสถานการณ์ชายแดนไม่สงบ

狼烟四起

[láng yān sì qǐ]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด