ค้นเจอ 140 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "พึ่งพิง,ยืนพิง"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

อาศัย, พึ่งพาอาศัย

仰仗

[yǎng zhàng]

พึ่งพาอาศัยเพื่อความอยู่รอด

依存

[yī cún]

พึ่งพาอาศัย และไว้วางใจ

倚重

[yǐ zhòng]

เมื่อสักครู่นี้, เมื่อตะกี้นี้, พึ่งจะ

刚才

[gāng cái ]

พักพิง พึ่งพาอาศัย

存身

[cún shēn]

บากหน้าไปพึ่งญาติพี่น้อง

投亲

[tóu qīn]

หนีร้อนพึ่งเย็น

避祸求福

[bì huò qiǘ fú]

ยืนโดดเดี่ยว ยืนโดดเด่น ด้วยตัวของตัวเอง

独立

[dú lì]

ภูเขาน้ำแข็ง อุปมาว่าที่พึ่งที่หวังพึ่งนานไม่ได้ ที่พึ่งชั่วคราว

冰山

[bīng shān]

1.หยุด หยุดยู่กับที่ หยุดนิ่ง 2.ยืนมั่น ยืนได้ ยืนคอยต่อไป 3.ฟังขึ้น,ยืนได้มั่นคง ยืนหยัดได้

站住

[zhàn zhù]

อุปมาว่า ต้องพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกัน

唇亡齿寒

[chún wáng chǐ hán]

อุปมาว่า ต้องพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกัน

唇齿

[chún chǐ]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ