ค้นเจอ 105 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ประโยค,ข้อความ"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ใช้หน้าประโยคต่อไปแสดงว่า ทำให้จุดประสงค์ของประโยคต่อไปที่จะพูดนั้นง่ายแก่การบรรลุผลสำเร็จ

以便

[yǐ biàn]

คำศัพท์เสริม ใช้หลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ ใช้ท้ายประโยคหรือในที่ที่หยุดชะงักในระหว่างประโยค

[le]

ต้นฉบับเดิม, ข้อความเดิมที่นำมาอ้างอิง

原文

[yuán wén]

แต่งเติม (เวลาถ่ายทอดหรือบรรยายข้อความ)

添枝加叶

[tiān zhī jiā yè]

สรุปข้อความสุดท้ายของความเรียงจบเรื่อง

煞笔

[shā bǐ]

ประโยค, จำนวนของคำศัพท์, จำนวนของคำพูด

[jù ]

ความหมายแฝงกินความความหมาย (ของคำศัพท์หรือประโยค)

含意

[hán yì]

ประโยคคู่ที่มีความหมายตรงข้าม

对偶

[duì ǒu]

ใช้เขียนท้ายประโยค หมายถึง ก็เท่านั้นเอง,ก็แค่นี้เอง

罢了

[bà le]

ความเรียงที่เขียนในรูปประโยคเป็นคู่ขนานเสมอกัน

骈文

[pián wén]

หนังสือหรือคู่มือที่อธิบายสภาพหรือเหตุการณ์ด้วยผังหรือข้อความ

一览

[yì lǎn]

คำนี้ในข้อความต่อไปจะมีความหมายเช่นเดียวกัน(ใช้ในเชิงอรรถ)

下同

[xià tóng]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ