ค้นเจอ 96 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "น้ำเสียง,ท่วงทำนอง"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ท่วงทำนองสำคัญของดนตรี, จิตใจที่สำคัญ, มโนธรรมขั้นพื้นฐาน

基调

[jī diào ]

แบบตัวหนังสือจีน รูปแบบตัวหนังสือ ท่วงทำนองการเขียนลายมืองาม

字体

[zì tǐ]

ท่วงทำนองร้องของละครเพลงแห่งมณฑลอันเฮย

徽调

[huī diào]

เสียงร้องเพลงที่ฝึกร้องตามท่วงทำนองเพลงของชาวยุโรป

洋嗓子

[yáng sǎng zǐ]

พิธี พิธีรีตอง มรรยาท ท่วงทำนอง ลักษณะท่าทาง ความสุภาพ ของขวัญ

[lǐ]

คำแสดงน้ำเสียงแสดงความหมายว่าสงสัย วางไว้ท้ายประโยค

[ma]

ใช้น้ำเสียงย้อนถาม มีความหมายแสดงว่าไม่เคย ก็ไม่ ก็ทำไม

何尝

[hé cháng]

หาเรื่องกลุ้มใจไปทำไป ใช้น้ำเสียงที่ย้อนถามแสดงว่าไม่คุ้มกันเลย

何苦

[hé kǔ]

ศัพท์เสริมน้ำหนัก มีความหมายแสดงน้ำเสียงที่สงสัย

[yé]

ลีลาโบราณ, ท่วงทำนองโบราณ, มีสีสันโบราณ, มีกลิ่นอายโบราณ

古色古香

[gǔ sè gǔ xiāng ]

ท่วงทำนองสูง อุปมาว่า คำคุยโวโอ้อวดที่ไม่ตรงกับความเป็นจริง

高调

[gāo diào]

สันธาน ใช้น้ำเสียงที่ย้อนถาม มีความหมายแสดงว่าเหนือขึ้นไปอีกชั้นหนึ่ง

何况

[hé kuàng]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ