ค้นเจอ 87 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ญาติภัทร"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ฝ่ายภรรยาหลวง สายภรรยาหลวง หรือญาติที่ใกล้ชิด

[dí]

ตัดขาด, ตัดไมตรี,ตัดญาติขาดมิตร, ตัดเยื่อใย

绝交

[jué jiāo ]

1.ล้าสมัย 2.ไม่อนุญาติ, ไม่ยินยอม 3.ไม่ได้ (ใช้ในประโยคย้อนถาม)

不兴

[bù xīng]

1พรรคการเมือง2 กลุ่ม แก๊ง3 ให้ท้ายเข้าข้าง ปกป้อง4 หมายถึงญาติพี่น้อง

[dǎng]

สามีภรรยาที่กลับบ้านฝ่ายหญิงเพื่อคารวะพ่อแม่และญาติผู้ใหญ่ของฝ่ายหญิง

回门

[huí mén]

(ครอบครัวที่ประกอบฌาปนกิจศพ)กำหนดวันต้อนรับญาติพี่น้องที่มาแสดงการไว้อาลัยต่อผู้ถึงแก่กรรม

开吊

[kāi diào]

รู้สึกซาบซึ้งและตื้นตันใจดังตัวเองได้รับ เป็นคำที่ใช้แสดงการขอบคุณต่อผู้อื่นแทนญาติมิตร

感同身受

[gǎn tóng shēn shòu]

1น้องชายพ่อเดียวแม่เดียว น้องชายท้องเดียวกัน 2น้องในเครือญาติ น้องในตระกูลเดียวกัน

弟弟

[dì dì]

1บ้านที่มีเงินและอิทธิพลครอบครัวที่มีเงินและอิทธิพล2 วงศ์ตระกูลที่มีเครือญาติมาก วงศ์ตระกูลที่มีคนมาก

大户

[dà hù]

ไข่ย้อมแดง ในสมัยก่อนบ้านที่เพิ่งคลอดบุตรชายจะนำไข่นี้แจกให้กับเพื่อนบ้าน หรือญาติสนิทมิตรสหาย

红蛋

[hóng dàn]

ตัดขาด, ตัดสัมพันธไมตรี, ตัดญาติขาดมิตร, หมดสิ้น,ไม่มีโดยสิ้นเชิง, ไม่มีเลยตัน, ไม่มีทางออก,เป็นหนึ่งไม่เป็นสองรองใครเลิศล้ำ, ที่สุด, อย่างเด็ดขาด

[jué ]

1.ประเภท 2.ประเภทสังกัดของตระกูลสัตว์หรือพืช 3.สังกัด ขึ้นตรงต่อ 4.เป็นของ ตกเป็นของ 5.ครอบครัว ญาติที่น้อง 6.นักษัตร

[shǔ]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ