ผลการค้นหา

ค้นเจอ 104 รายการ

ตัดบัวยังเหลือใย อุปมาถึงแม้ว่าจะตัดขาดจากกันแล้วก็ตาม แต่ความจริงยังอาลัยรักอยู่

藕断丝连

[ǒu duàn sī lián]

ถือโอกาสในขณะที่ยังมีเวลาอยู่

趁早

[chèn zǎo]

อุปมาว่าไม่พอใจในสิ่งที่ตนมีอยู่ มักจะรู้สึกว่าสิ่งแวดล้อมที่อื่นดีกว่าสิ่งแวดล้อมที่ตนอยู่มักจะรู้สึกว่าสิ่งแวดล้อมที่อื่นดีกว่างานที่ตนทำอยู่

这山望着那山高

[zhè shān wàng zhe nà shān gāo]

เมาสะลึมสะลืม เมาครองสติไม่อยู่

醉态

[zuì tài]

ชื่อปลาชนิดหนึ่ง ตัวใหญ่ยาวถึงห้าเมตร มีเกราะแข็งตามตัว และบริเวณตาสองข้างมีหนวดอยู่

鳇

[huáng]

ความเป็นอยู่

生活

[shēng huó]

ความเป็นอยู่

生活状况

[shēng huó zhuàng kuàng]

คอยจ้องอยู่

凝视

[níng shì]

คอยจ้องอยู่

注视

[zhù shì]

คอยจ้องอยู่

盯住

[dīng zhù]

ตั้งอยู่

能维持下去

[néng wéi chí xià qù]

ต่างคนต่างอยู่

各走各的

[gè zǒu gè de]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด