ค้นเจอ 87 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*ฝีมือ*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

โผล่ออกมาแสดงฝีมือเต็มที่

脱颖而出

[tuō yǐng ér chū]

ศิลปะเทคนิค ความสามารถ ฝีมือ

[yì]

บุคคลผู้มีฝีมือยอดเยี่ยม

豪杰

[háo jié]

เที่ยวระเหเร่ร่อน(ไปแสดงศิลปฝีมือทางด้านกายกรรม) เที่ยวระเหเร่ร่อนไปดูหมอ(ตามที่ต่างๆ)

走江湖

[zǒu jiāng hú]

ประลองฝีมือ

较量

[jiào liàng ]

ข้อมือเหล็ก อุปมาว่า การปกครองอย่างเข้มแข็งหรือด้วยฝีมืออันทรงพลัง

铁腕

[tiě wàn]

ตัวเมียและตัวผู้ อุปมาว่า ฝีมือใครจะเหนือกว่าใคร

雌雄

[cí xióng]

ฝีมือระดับ จิ๊บจ๊อย (ส่วนมากจะหมายถึงการเขียนสำนวน)

雕虫小技

[diāo chóng xiǎo jì]

ฝีมือขี่ม้า

骑术

[qí shù]

ฝีมือในการเขียนพู่กันเลว, คำลวงโลก, คำพูดที่เชื่อถือไม่ได้

鬼画符

[guǐ huà fú ]

การฝีมือ

手艺

[shǒu yì]

การฝีมือ

技术

[jì shù]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ