ค้นเจอ 75 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ไม่สนใจ, ตายด้าน"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

เรียกร้องความสนใจ หรือชอบทำตัวให้คนอื่นชอบ

媚悦

[mèi yuè]

หมายถึงกลอน หรือการแสดงที่มีแรงดึงดูด ให้ผู้ชมสนใจหรือตื่นเต้น

扣人心弦

[kòu rén xīn xián]

หน้าสิ่วหน้าขวาน, ทิศทางลม, เป็นที่สนใจ,จุดอันโดดเด่น

风头

[fēng tóu]

(ภาพยนตร์,ละครหรือผลงานต่างๆ)ที่มีลักษณะพิเศษสามารถดึงดูดให้ผู้คนสนใจได้

可视性

[kě shì xìng]

เสียงลมหายใจออกจากปากหรือจมูก แสดงอาการไม่สนใจ ไม่ใส่ใจ

哼儿哈儿

[hēng ér hā ér]

เอาหูไปนาเอาตาไปไร่ ไขสือ ไม่สนใจ ไม่ฟัง

置若罔闻

[zhì ruò wǎng wén]

สนใจสิ่งเล็กๆน้อยๆแต่ละเลยสิ่งที่สำคัญ

舍本逐末

[shě běn zhú mò]

อุปมาว่า ยึดมั่นในกรอบอันคร่ำครึ โดยไม่สนใจว่าโลกเปลี่ยนแปลงไปถึงไหนแล้ว

刻舟求剑

[kè zhōu qiú jiàn]

หันมามอง, มอง, เยี่ยมเยือน, คำนึง, สนใจดูแล, ให้ความอุดหนุน,ให้ความอุปการะกิจการ

[gù]

ใช้วิธีการที่เด่นชัดและไม่เหมือนใครมาดึงดูดความสนใจฝ่ายตรงข้าม

明修栈道,暗度陈仓

[míng xiū zhàn dào,àn dù chén cāng]

ท่าทีที่แสดงต่อคำพูดหรือการกระทำของคนอื่น กล่าวคือสนใจ ตอบ

答理

[dā lǐ]

คำอุทาน แสดงการทักทายหรือเรียกให้สนใจ แสดงความกระหยิ่มยิ้มย่องแสดงความประหลาดใจ

[hēi]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ