ค้นเจอ 67 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "แว่นแก้ว"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

เชียงราย

清莱府

[ qīng lāi fǔ]

Chiang Rai ตัวอักษรย่อ : ชร ตราประจำจังหวัด : รูปช้าง ซึ่งพระเจ้าพรหมมหาราช ทรงใช้เป็นกำลังสำคัญในการสร้างบ้านแปงเมือง สถานที่ท่องเที่ยว : 1. อนุสาวรีย์พ่อขุนเม็งรายมหาราช ผู้สร้างเมืองเชียงราย 2. วัดพระแก้ว 3. พระธาตุดอยตุง 4. กู่พระเจ้าเม็งราย 5. วัดพระสิงห์ คำขวัญ : เหนือสุดยอดแห่งสยาม อร่ามดอยตุง ผดุงวัฒนธรรม รสล้ำข้าวสาร หอมหวานลิ้นจี่ สตรีโสภา ชาเลิศรส สับปะรดนางแล แหล่งแพร่ปลาบึก

ลำปาง

泰国北部的一个省

[tài guó běi bù de yí gè shěng]

Lampang ตัวอักษรย่อ : ลป ตราประจำจังหวัด : รูปไก่ขาว อยู่ในมณฑป หมายถึง ไก่ขาวกำลังขันอยู่หน้าประตูเมือง เพื่อปลุกพระโพธิสัตว์ให้ทรงบำเพ็ญพระบารมีต่อไป ทั้งนี้ แต่เดิมเมืองนี้มีชื่อว่า "กุกกุฎนคร" ซึ่งคำว่า "กุกกุฏะ" แปลว่า ไก่ ดวงตราจังหวัดจึงเป็นรูปไก่อยู่ในมรฑป สถานที่ท่องเที่ยว : 1. วัดพระธาตุม่อนพญาแช่ 2. วัดพระแก้วดอนเต้า 3. วัดพระธาตุจอมปิง 4. วัดพระธาตุลำปาง 5. วัดพระธาตุเสด็จ คำขวัญ : ถ่านหินลือชา รถม้าลือลั่น เครื่องปั้นลือนาม งามพระธาตุลือไกล ฝึกช้างใช้ลือโลก

ลำปาง

南邦府

[nán bāng fǔ]

Lampang ตัวอักษรย่อ : ลป ตราประจำจังหวัด : รูปไก่ขาว อยู่ในมณฑป หมายถึง ไก่ขาวกำลังขันอยู่หน้าประตูเมือง เพื่อปลุกพระโพธิสัตว์ให้ทรงบำเพ็ญพระบารมีต่อไป ทั้งนี้ แต่เดิมเมืองนี้มีชื่อว่า "กุกกุฎนคร" ซึ่งคำว่า "กุกกุฏะ" แปลว่า ไก่ ดวงตราจังหวัดจึงเป็นรูปไก่อยู่ในมรฑป สถานที่ท่องเที่ยว : 1. วัดพระธาตุม่อนพญาแช่ 2. วัดพระแก้วดอนเต้า 3. วัดพระธาตุจอมปิง 4. วัดพระธาตุลำปาง 5. วัดพระธาตุเสด็จ คำขวัญ : ถ่านหินลือชา รถม้าลือลั่น เครื่องปั้นลือนาม งามพระธาตุลือไกล ฝึกช้างใช้ลือโลก

หนองบัวลำภู

廊磨喃蒲府

[láng mó nán pú fǔ]

Nong Bua Lamphu ตัวอักษรย่อ : นภ ตราประจำจังหวัด : รูปสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ประทับยืน อยู่บนกลีบบัว เนื่องในคราวเสด็จพระราชดำเนินมา ประทับที่อำเภอ หนองบัวลำภู เมื่อ พ.ศ. 2117 สถานที่ท่องเที่ยว : 1. อนุสาวรีย์สมเด็จพระนเรศวรมหาราช 2. วัดถ้ำ หรือวัดสุวรรณคูหา 3. โนนวัดป่า 4. อุทยานแห่งชาติภูเก้าและภูพานคำ 5. วัดถ้ำกลองเพล คำขวัญ : ศาลสมเด็จพระนเรศวรมหาราช อุทยานแห่งชาติภูเก้าภูพานคำ แผ่นดินธรรมหลวงปู่ขาว เด่นสกาวถ้ำเอราวัณ นครเขื่อนขันธ์กาบแก้วบัวบาน

มุกดาหาร

珍珠

[zhēn zhū]

Mukdahan ตัวอักษรย่อ : มห ตราประจำจังหวัด : รูปปราสาทชื่อ "สองนางสถิต" ภายในปราสาทองค์กลาง มีแก้วมุกดาอยู่บนพาน ใต้พานรองรับด้วยผ้าทิพย์ ปราสาทองค์ริมข้างซ้ายและข้างขวา มีบายศรีเป็นเครื่องบูชา เบื้องหลังของ ปราสาทมีพระธาตุพนม (เพราะมุดาหารแยกมาจากจังหวัดนครพนม) และมีแนวแสงอาทิตย์ส่องแสง สถานที่ท่องเที่ยว : 1. วัดภูดานแต้ (วัดพุทโธธัมมะธโร) 2. วัดศรีมงคงใต้ 3. วัดศรีบุญเรือง 4. ศาลเจ้าพ่อเจ้าฟ้ามุงเมือง 5. ภูถ้ำพระ คำขวัญ : เมืองชายโขงงาม มะขามหวานเลิศ ถิ่นกำเนิดลำผญา ภูผาเทิบพิสดาร กลองโบราณค่าล้ำ วัฒนธรรมไทยแปดเผ่า เขามโนรมย์เพลินตา โสภาแก่งกระเบา

มุกดาหาร

珍珠项链

[zhēn zhū xiàng liàn]

Mukdahan ตัวอักษรย่อ : มห ตราประจำจังหวัด : รูปปราสาทชื่อ "สองนางสถิต" ภายในปราสาทองค์กลาง มีแก้วมุกดาอยู่บนพาน ใต้พานรองรับด้วยผ้าทิพย์ ปราสาทองค์ริมข้างซ้ายและข้างขวา มีบายศรีเป็นเครื่องบูชา เบื้องหลังของ ปราสาทมีพระธาตุพนม (เพราะมุดาหารแยกมาจากจังหวัดนครพนม) และมีแนวแสงอาทิตย์ส่องแสง สถานที่ท่องเที่ยว : 1. วัดภูดานแต้ (วัดพุทโธธัมมะธโร) 2. วัดศรีมงคงใต้ 3. วัดศรีบุญเรือง 4. ศาลเจ้าพ่อเจ้าฟ้ามุงเมือง 5. ภูถ้ำพระ คำขวัญ : เมืองชายโขงงาม มะขามหวานเลิศ ถิ่นกำเนิดลำผญา ภูผาเทิบพิสดาร กลองโบราณค่าล้ำ วัฒนธรรมไทยแปดเผ่า เขามโนรมย์เพลินตา โสภาแก่งกระเบา

มุกดาหาร

莫拉限府

[mò lā xiàn fǔ]

Mukdahan ตัวอักษรย่อ : มห ตราประจำจังหวัด : รูปปราสาทชื่อ "สองนางสถิต" ภายในปราสาทองค์กลาง มีแก้วมุกดาอยู่บนพาน ใต้พานรองรับด้วยผ้าทิพย์ ปราสาทองค์ริมข้างซ้ายและข้างขวา มีบายศรีเป็นเครื่องบูชา เบื้องหลังของ ปราสาทมีพระธาตุพนม (เพราะมุดาหารแยกมาจากจังหวัดนครพนม) และมีแนวแสงอาทิตย์ส่องแสง สถานที่ท่องเที่ยว : 1. วัดภูดานแต้ (วัดพุทโธธัมมะธโร) 2. วัดศรีมงคงใต้ 3. วัดศรีบุญเรือง 4. ศาลเจ้าพ่อเจ้าฟ้ามุงเมือง 5. ภูถ้ำพระ คำขวัญ : เมืองชายโขงงาม มะขามหวานเลิศ ถิ่นกำเนิดลำผญา ภูผาเทิบพิสดาร กลองโบราณค่าล้ำ วัฒนธรรมไทยแปดเผ่า เขามโนรมย์เพลินตา โสภาแก่งกระเบา


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ