ค้นเจอ 88 รายการ

ข้าวถูกหุงสุกแล้ว เปรียบเทียบถึงสิ่งที่ไม่มีทางที่จะแก้ไขได้แล้ว

ภาษาจีน生米煮成熟饭

ยังห่างอีกไกล, ห่างกันไกล(เมื่อนำมาเปรียบเทียบกัน)

ภาษาจีน相形见绌

เปรียบเทียบมีความสามารถเยอะ เปรียมไปด้วยความสามารถ

ภาษาจีน八斗才

เปรียบเทียบรักทรัพย์สินเงินทองดั่งชีวิต

ภาษาจีน爱财如命

เปรียบเทียบกับงานที่ยังเหลืออีกเล็กน้อยแต่ไม่สามารถทำให้เสร็จได้

ภาษาจีน尾巴工程

เปรียบเทียบ อุปมา ใช้เหตุการณ์เฉพาะส่วนมาอธิบายเหตุการณ์ทั้งหมด

ภาษาจีน比方

ไซด์ อัตราสัดส่วน เปรียบเทียบระหว่างด้านตรงข้ามกับมุมแหลม

ภาษาจีน正弦

ราคาเปรียบเทียบที่ผู้ขายเสนอกับผู้ซื้อ

ภาษาจีน比价

รูป, รูปร่าง, ลักษณะ รูปร่างของจริง ปรากฏ แสดงออก เปรียบเทียบ

ภาษาจีน

การเปรียบเทียบความงามระหว่างคนหรือสิ่งของที่หาข้อแตกต่างได้ยาก

ภาษาจีน比美

เปรียบเทียบไม่สามารถทำให้งานเสร็จสมบูรณ์ หรือพยุงหน้าหลังไม่ได้

ภาษาจีน按下葫芦浮起瓢

เปรียบเทียบ แข่งขัน เปรียบเทียบเป็น อุปมาอุปไมย เทียบสัดส่วน เทียบอัตราส่วน ชิด ประชิดเคียงข้าง สมคบ คบคิด ระยะใกล้ๆนี้ หมู่นี้

ภาษาจีน

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ