ผลการค้นหา

เจตนา,จงใจ* *เจตนา,จงใจ *เจตนา,จงใจ*

ค้นเจอ 72 รายการ

หางจิ้งจอก อุปมาว่ามีเจตนาร้ายหรือมีพฤติการณ์ที่ร้าย

狐狸尾巴

[hú li wěi bā]

มีเจตนาอย่างแน่วแน่ มีเจตจำนงอย่างแน่วแน่, จะต้อง..อย่างเด็ดขาด, แสดงถึงการมั่นใจในการวินิจฉัย

决计

[jué jì ]

หัวใจ จิตใจ เจตนา จิตใจ เฉลียวฉลาด ขี้ระแวง เจ้าทุกข์ ใจ

心眼

[xīn yǎn]

ความสามารถในการเขียนถ้อยคำสำนวนเจตนาและถ้อยคำสำนวน ของการเขียนเรียงความ

笔下

[bǐ xià]

1.ช่วยแค่ครึ่งๆกลางๆ 2.แฝงไว้ด้วยเจตนาร้าย

藏奸

[cáng jiān]

แสดงออกมา แสดงให้เห็นแสดงออกในทางการกระทำเจตนาแสดงความสามารถของตน

表现

[biǎo xiàn]

(เจตนาทำร้ายคนอื่นในที่สุด)เหนื่อยใจ, กลับจนมุมยิ่งขึ้น

心劳日拙

[xīn láo rì zhuō]

วลีนี้มาแสดงความหมายว่าเจตนาเดิมนั้นมิใช่อยู่ที่จุดนี้แต่อยู่ที่จุดอื่น

醉翁之意不在酒

[zuǐ wēng zhī yì bú zài jiǔ]

ข้อเขียนที่บิดเบือนความจริง, วิธีการประพันธ์ซึ่งผู้เขียนเจตนาเขียนออกนอกประเด็นก่อน

曲笔

[qū bǐ]

เจตนากระทำผิดกฎหมาย รู้กฎหมายแต่ก็กระทำผิดกฎหมาย

知法犯法

[zhī fǎ fàn fǎ]

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างปัจจุบันทันด่วน, อุบัติเหตุ,สาเหตุ,เหตุ, มูลเหตุ,แสร้ง, มีเจตนา, เจตนา,ดังนั้น, เหตุฉะนั้น, เดิม เก่า, เก่าแก่, เพื่อนมิตรสหาย, มิตรภาพ, ไมตรีจิต,ตาย,ถึงแก่กรรม

故

[gù]

1.จิตใจไม่กระวนกระวาย 2.สงบสุข 3.ติดตั้ง,ประกอบ 4.เพิ่ม,ใส่ 5.มีเจตนาแฝงไว้ด้วย

安

[ān]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด