ผลการค้นหา

ค้นเจอ 395 รายการ

อุปมาถึง ซ้ำซ้อนกัน, สำนวนยืดยาววกวน

叠床架屋

[dié chuáng jià wū]

อุปมาว่าประชาชนพากันสรรเสริญ

口碑

[kǒu bēi]

อุปมาว่าลงนามในสนธิสัญญาไม่นานก็ทำลายสนธิสัญญา

口血未干

[kǒu xuè wèi gān]

อุปมาว่าปากก็ว่าชอบแต่ใจไม่ชอบเลย, ปากกับใจไม่ตรงกัน

叶公好龙

[yè gōng hào lóng]

อุปมาว่า หลายแบบหลายอย่าง

各式各样

[gè shì gè yàng]

อุปมาว่า ต่างคนต่างแสดงความคิดเห็นของตน

各抒己见

[gè shū jǐ jiàn]

อุปมาว่า ต่างคนต่างยึดถือความเห็นของตน

各持己见

[gè chí jǐ jiàn]

อุปมาว่า มรดกวัฒนธรรมอันล้ำค่าที่ยังหลงเหลืออยู่

吉光片羽

[jí guāng piàn yǔ ]

อุปมาว่าสิ่งที่อยู่ข้างหลังจะขับดันสิ่งที่อยู่ข้างหน้า และจะก้าวไปข้างหน้าต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง

后浪推前浪

[hòu làng tuī qián làng]

อุปมาว่าความคิดเห็นเหมือนกัน มีทั้งดีทั้งร้าย

呼吸相通

[hū xī xiāng tōng]

อุปมาว่า พูดออกมาอย่างหมดเปลือก แฉออกมาอย่างหมดเปลือก

和盘托出

[hé pán tuō chū]

อุปมาว่า ใช้ไม้นวม วิธีการนุ่มนวล วิธีการละมุนละม่อม

和风细雨

[hé fēng xì yǔ]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด