ค้นเจอ 77 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ห่วง,กังวล"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

กระต่ายตื่นตูม,เป็นกังวลเกินกว่าเหตุ

杞人忧天

[qǐ rén yōu tiān]

(ภาษาหนังสือ)พิจารณา ใคร่ครวญ คิดถึง เป็นห่วง

思忖

[sī cǔn]

เป็นห่วงอยู่ตลอดเวลา, คิดถึงอยู่ตลอดเวลา

惦记

[diàn jì]

ทอดถอนใจทั้งๆที่ไม่มีเรื่องอะไรให้น่าเป็นห่วง

无病呻吟

[wú bìng shēn yín]

ตาหลับ(หมายถึงคนตายที่ไม่มีห่วงแล้ว)

瞑目

[míng mù]

รังดุมที่ทำด้วยผ้าลักษณะคล้ายห่วง

[pàn]

เป็นห่วงอยู่ตลอดเวลา,ใจพะวงอยู่ตลอดเวลา

惦念

[diàn niàn]

1.ห่วงเชือก 2.รัดคอตาย

[huán]

ซื่อสัตย์, จงรักภักดี, จิตใจเป็นห่วงเป็นใย,จิตใจพะวง

耿耿

[gěng gěng ]

แขวน, ติดข้างบน, วางโทรศัพท์,ติดต่อทางโทรศัพท์หมุนโทรศัพท์ถึง, เป็นกังวลเป็นห่วง, เป็นทุกข์, คลุมไปด้วย, เกาะไปด้วย, บันทึก

[guà]

ข้อต่อ, ห่วงลูกโซ่ที่สำคัญ,จุดที่สำคัญ, เดินเส้นสาย

关节

[guān jié ]

ชุด, ปลอกสวม, ที่สวม, เทียมม้า, ห่วงเชือก

[tào]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ